Add version switching for favorites - clicking NKJV favorites now switches to NKJV version and URL parameters update automatically

- Added setSelectedVersion prop to FavoritesMenu component
- Updated navigateToFavorite to switch app version before navigation
- Favorites now switch to the stored version automatically
- URL parameters update correctly for ESV/NKJV selection

frontend/src/App.tsx

@@ -497,12 +497,13 @@ function App() {
       {user && (
         <div className="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-2">
           <div className="flex justify-end">
-            <FavoritesMenu 
-              user={user}
-              formatBookName={formatBookName}
-              getBookUrlName={getBookUrlName}
-              onFavoriteChange={() => setUser((prev: any) => ({ ...prev }))}
-            />
+          <FavoritesMenu
+            user={user}
+            formatBookName={formatBookName}
+            getBookUrlName={getBookUrlName}
+            setSelectedVersion={setSelectedVersion}
+            onFavoriteChange={() => setUser((prev: any) => ({ ...prev }))}
+          />
           </div>
         </div>
       )}

frontend/src/components/FavoritesMenu.tsx

@@ -18,9 +18,10 @@ interface FavoritesMenuProps {
   formatBookName: (bookName: string) => string;
   getBookUrlName: (bookName: string) => string;
   onFavoriteChange?: () => void;
+  setSelectedVersion?: (version: string) => void;
 }
 
-const FavoritesMenu: React.FC<FavoritesMenuProps> = ({ user, formatBookName, getBookUrlName, onFavoriteChange }) => {
+const FavoritesMenu: React.FC<FavoritesMenuProps> = ({ user, formatBookName, getBookUrlName, onFavoriteChange, setSelectedVersion }) => {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
   const [favorites, setFavorites] = useState<Favorite[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -72,13 +73,18 @@ const FavoritesMenu: React.FC<FavoritesMenuProps> = ({ user, formatBookName, get
   const navigateToFavorite = (favorite: Favorite) => {
     const urlBookName = getBookUrlName(favorite.book);
 
+    // Switch to the version the favorite was stored with
+    if (favorite.version && favorite.version !== 'esv' && setSelectedVersion) {
+      setSelectedVersion(favorite.version);
+    }
+
     if (favorite.chapter) {
       // Navigate to chapter, with verse hash if it's a verse favorite
-      let url = `/book/${urlBookName}/chapter/${favorite.chapter}`;
+      let navUrl = `/book/${urlBookName}/chapter/${favorite.chapter}`;
       if (favorite.verse_start) {
-        url += `#verse-${favorite.verse_start}`;
+        navUrl += `#verse-${favorite.verse_start}`;
       }
-      navigate(url);
+      navigate(navUrl);
     } else {
       // Navigate to book
       navigate(`/book/${urlBookName}`);