Add URL parameter support for Bible version
- Read version parameter from URL on page load (?version=esv|?version=nkjv) - Update URL with version when selection changes - Enable shareable version-specific URLs like /book/Genesis/chapter/1?version=nkjv
This commit is contained in:
@@ -11,32 +11,32 @@ Justice, judgment, and equity;
|
||||
4. To give prudence to the simple,
|
||||
To the young man knowledge and discretion--
|
||||
|
||||
5. A wise _man_ will hear and increase learning,
|
||||
5. A wise man will hear and increase learning,
|
||||
And a man of understanding will attain wise counsel,
|
||||
|
||||
6. To understand a proverb and an enigma,
|
||||
The words of the wise and their riddles.
|
||||
|
||||
7. The fear of the Lord _is_ the beginning of knowledge,
|
||||
_But_ fools despise wisdom and instruction.Shun Evil Counsel
|
||||
7. The fear of the Lord is the beginning of knowledge,
|
||||
But fools despise wisdom and instruction.Shun Evil Counsel
|
||||
|
||||
8. My son, hear the instruction of your father,
|
||||
And do not forsake the law of your mother;
|
||||
|
||||
9. For they _will be_ a graceful ornament on your head,
|
||||
9. For they will be a graceful ornament on your head,
|
||||
And chains about your neck.
|
||||
|
||||
10. My son, if sinners entice you,
|
||||
Do not consent.
|
||||
|
||||
11. If they say, "Come with us,
|
||||
Let us lie in wait to _shed_ blood;
|
||||
Let us lie in wait to shed blood;
|
||||
Let us lurk secretly for the innocent without cause;
|
||||
|
||||
12. Let us swallow them alive like Sheol,
|
||||
And whole, like those who go down to the Pit;
|
||||
|
||||
13. We shall find all _kinds_ of precious possessions,
|
||||
13. We shall find all kinds of precious possessions,
|
||||
We shall fill our houses with spoil;
|
||||
|
||||
14. Cast in your lot among us,
|
||||
@@ -51,10 +51,10 @@ And they make haste to shed blood.
|
||||
17. Surely, in vain the net is spread
|
||||
In the sight of any bird;
|
||||
|
||||
18. But they lie in wait for their _own_ blood,
|
||||
They lurk secretly for their _own_ lives.
|
||||
18. But they lie in wait for their own blood,
|
||||
They lurk secretly for their own lives.
|
||||
|
||||
19. So _are_ the ways of everyone who is greedy for gain;
|
||||
19. So are the ways of everyone who is greedy for gain;
|
||||
It takes away the life of its owners.The Call of Wisdom
|
||||
|
||||
20. Wisdom calls aloud outside;
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ They will seek me diligently, but they will not find me.
|
||||
And did not choose the fear of the Lord,
|
||||
|
||||
30. They would have none of my counsel
|
||||
_And_ despised my every rebuke.
|
||||
And despised my every rebuke.
|
||||
|
||||
31. Therefore they shall eat the fruit of their own way,
|
||||
And be filled to the full with their own fancies.
|
||||
|
||||
@@ -4,28 +4,28 @@
|
||||
And treasure my commands within you,
|
||||
|
||||
2. So that you incline your ear to wisdom,
|
||||
_And_ apply your heart to understanding;
|
||||
And apply your heart to understanding;
|
||||
|
||||
3. Yes, if you cry out for discernment,
|
||||
_And_ lift up your voice for understanding,
|
||||
And lift up your voice for understanding,
|
||||
|
||||
4. If you seek her as silver,
|
||||
And search for her as _for_ hidden treasures;
|
||||
And search for her as for hidden treasures;
|
||||
|
||||
5. Then you will understand the fear of the Lord,
|
||||
And find the knowledge of God.
|
||||
|
||||
6. For the Lord gives wisdom;
|
||||
From His mouth _come_ knowledge and understanding;
|
||||
From His mouth come knowledge and understanding;
|
||||
|
||||
7. He stores up sound wisdom for the upright;
|
||||
_He is_ a shield to those who walk uprightly;
|
||||
He is a shield to those who walk uprightly;
|
||||
|
||||
8. He guards the paths of justice,
|
||||
And preserves the way of His saints.
|
||||
|
||||
9. Then you will understand righteousness and justice,
|
||||
Equity _and_ every good path.
|
||||
Equity and every good path.
|
||||
|
||||
10. When wisdom enters your heart,
|
||||
And knowledge is pleasant to your soul,
|
||||
@@ -40,13 +40,13 @@ From the man who speaks perverse things,
|
||||
To walk in the ways of darkness;
|
||||
|
||||
14. Who rejoice in doing evil,
|
||||
_And_ delight in the perversity of the wicked;
|
||||
And delight in the perversity of the wicked;
|
||||
|
||||
15. Whose ways _are_ crooked,
|
||||
And _who are_ devious in their paths;
|
||||
15. Whose ways are crooked,
|
||||
And who are devious in their paths;
|
||||
|
||||
16. To deliver you from the immoral woman,
|
||||
From the seductress _who_ flatters with her words,
|
||||
From the seductress who flatters with her words,
|
||||
|
||||
17. Who forsakes the companion of her youth,
|
||||
And forgets the covenant of her God.
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ And her paths to the dead;
|
||||
Nor do they regain the paths of life--
|
||||
|
||||
20. So you may walk in the way of goodness,
|
||||
And keep _to_ the paths of righteousness.
|
||||
And keep to the paths of righteousness.
|
||||
|
||||
21. For the upright will dwell in the land,
|
||||
And the blameless will remain in it;
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ And peace they will add to you.
|
||||
Bind them around your neck,
|
||||
Write them on the tablet of your heart,
|
||||
|
||||
4. _And_ so find favor and high esteem
|
||||
4. And so find favor and high esteem
|
||||
In the sight of God and man.
|
||||
|
||||
5. Trust in the Lord with all your heart,
|
||||
@@ -35,25 +35,25 @@ And your vats will overflow with new wine.
|
||||
Nor detest His correction;
|
||||
|
||||
12. For whom the Lord loves He corrects,
|
||||
Just as a father the son _in whom_ he delights.
|
||||
Just as a father the son in whom he delights.
|
||||
|
||||
13. Happy _is_ the man _who_ finds wisdom,
|
||||
And the man _who_ gains understanding;
|
||||
13. Happy is the man who finds wisdom,
|
||||
And the man who gains understanding;
|
||||
|
||||
14. For her proceeds _are_ better than the profits of silver,
|
||||
14. For her proceeds are better than the profits of silver,
|
||||
And her gain than fine gold.
|
||||
|
||||
15. She _is_ more precious than rubies,
|
||||
15. She is more precious than rubies,
|
||||
And all the things you may desire cannot compare with her.
|
||||
|
||||
16. Length of days _is_ in her right hand,
|
||||
16. Length of days is in her right hand,
|
||||
In her left hand riches and honor.
|
||||
|
||||
17. Her ways _are_ ways of pleasantness,
|
||||
And all her paths _are_ peace.
|
||||
17. Her ways are ways of pleasantness,
|
||||
And all her paths are peace.
|
||||
|
||||
18. She _is_ a tree of life to those who take hold of her,
|
||||
And happy _are all_ who retain her.
|
||||
18. She is a tree of life to those who take hold of her,
|
||||
And happy are all who retain her.
|
||||
|
||||
19. The Lord by wisdom founded the earth;
|
||||
By understanding He established the heavens;
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@ Nor of trouble from the wicked when it comes;
|
||||
And will keep your foot from being caught.
|
||||
|
||||
27. Do not withhold good from those to whom it is due,
|
||||
When it is in the power of your hand to do _so._
|
||||
When it is in the power of your hand to do so.
|
||||
|
||||
28. Do not say to your neighbor,
|
||||
"Go, and come back,
|
||||
And tomorrow I will give _it,_"
|
||||
And tomorrow I will give it,"
|
||||
When you have it with you.
|
||||
|
||||
29. Do not devise evil against your neighbor,
|
||||
@@ -96,10 +96,10 @@ If he has done you no harm.
|
||||
31. Do not envy the oppressor,
|
||||
And choose none of his ways;
|
||||
|
||||
32. For the perverse _person is_ an abomination to the Lord,
|
||||
But His secret counsel _is_ with the upright.
|
||||
32. For the perverse person is an abomination to the Lord,
|
||||
But His secret counsel is with the upright.
|
||||
|
||||
33. The curse of the Lord _is_ on the house of the wicked,
|
||||
33. The curse of the Lord is on the house of the wicked,
|
||||
But He blesses the home of the just.
|
||||
|
||||
34. Surely He scorns the scornful,
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 4
|
||||
1. Hear, _my_ children, the instruction of a father,
|
||||
1. Hear, my children, the instruction of a father,
|
||||
And give attention to know understanding;
|
||||
|
||||
2. For I give you good doctrine:
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ Do not forget, nor turn away from the words of my mouth.
|
||||
6. Do not forsake her, and she will preserve you;
|
||||
Love her, and she will keep you.
|
||||
|
||||
7. Wisdom _is_ the principal thing;
|
||||
_Therefore_ get wisdom.
|
||||
7. Wisdom is the principal thing;
|
||||
Therefore get wisdom.
|
||||
And in all your getting, get understanding.
|
||||
|
||||
8. Exalt her, and she will promote you;
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ I have led you in right paths.
|
||||
And when you run, you will not stumble.
|
||||
|
||||
13. Take firm hold of instruction, do not let go;
|
||||
Keep her, for she _is_ your life.
|
||||
Keep her, for she is your life.
|
||||
|
||||
14. Do not enter the path of the wicked,
|
||||
And do not walk in the way of evil.
|
||||
@@ -48,15 +48,15 @@ And do not walk in the way of evil.
|
||||
Turn away from it and pass on.
|
||||
|
||||
16. For they do not sleep unless they have done evil;
|
||||
And their sleep is taken away unless they make _someone_ fall.
|
||||
And their sleep is taken away unless they make someone fall.
|
||||
|
||||
17. For they eat the bread of wickedness,
|
||||
And drink the wine of violence.
|
||||
|
||||
18. But the path of the just _is_ like the shining sun,
|
||||
18. But the path of the just is like the shining sun,
|
||||
That shines ever brighter unto the perfect day.
|
||||
|
||||
19. The way of the wicked _is_ like darkness;
|
||||
19. The way of the wicked is like darkness;
|
||||
They do not know what makes them stumble.
|
||||
|
||||
20. My son, give attention to my words;
|
||||
@@ -65,11 +65,11 @@ Incline your ear to my sayings.
|
||||
21. Do not let them depart from your eyes;
|
||||
Keep them in the midst of your heart;
|
||||
|
||||
22. For they _are_ life to those who find them,
|
||||
22. For they are life to those who find them,
|
||||
And health to all their flesh.
|
||||
|
||||
23. Keep your heart with all diligence,
|
||||
For out of it _spring_ the issues of life.
|
||||
For out of it spring the issues of life.
|
||||
|
||||
24. Put away from you a deceitful mouth,
|
||||
And put perverse lips far from you.
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Lend your ear to my understanding,
|
||||
And your lips may keep knowledge.
|
||||
|
||||
3. For the lips of an immoral woman drip honey,
|
||||
And her mouth _is_ smoother than oil;
|
||||
And her mouth is smoother than oil;
|
||||
|
||||
4. But in the end she is bitter as wormwood,
|
||||
Sharp as a two-edged sword.
|
||||
@@ -15,21 +15,21 @@ Sharp as a two-edged sword.
|
||||
5. Her feet go down to death,
|
||||
Her steps lay hold of hell.
|
||||
|
||||
6. Lest you ponder _her_ path of life--
|
||||
6. Lest you ponder her path of life--
|
||||
Her ways are unstable;
|
||||
You do not know _them._
|
||||
You do not know them.
|
||||
|
||||
7. Therefore hear me now, _my_ children,
|
||||
7. Therefore hear me now, my children,
|
||||
And do not depart from the words of my mouth.
|
||||
|
||||
8. Remove your way far from her,
|
||||
And do not go near the door of her house,
|
||||
|
||||
9. Lest you give your honor to others,
|
||||
And your years to the cruel _one;_
|
||||
And your years to the cruel one;
|
||||
|
||||
10. Lest aliens be filled with your wealth,
|
||||
And your labors _go_ to the house of a foreigner;
|
||||
And your labors go to the house of a foreigner;
|
||||
|
||||
11. And you mourn at last,
|
||||
When your flesh and your body are consumed,
|
||||
@@ -56,17 +56,17 @@ And not for strangers with you.
|
||||
18. Let your fountain be blessed,
|
||||
And rejoice with the wife of your youth.
|
||||
|
||||
19. _As a_ loving deer and a graceful doe,
|
||||
19. As a loving deer and a graceful doe,
|
||||
Let her breasts satisfy you at all times;
|
||||
And always be enraptured with her love.
|
||||
|
||||
20. For why should you, my son, be enraptured by an immoral woman,
|
||||
And be embraced in the arms of a seductress?
|
||||
|
||||
21. For the ways of man _are_ before the eyes of the Lord,
|
||||
21. For the ways of man are before the eyes of the Lord,
|
||||
And He ponders all his paths.
|
||||
|
||||
22. His own iniquities entrap the wicked _man,_
|
||||
22. His own iniquities entrap the wicked man,
|
||||
And he is caught in the cords of his sin.
|
||||
|
||||
23. He shall die for lack of instruction,
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 6
|
||||
1. My son, if you become surety for your friend,
|
||||
_If_ you have shaken hands in pledge for a stranger,
|
||||
If you have shaken hands in pledge for a stranger,
|
||||
|
||||
2. You are snared by the words of your mouth;
|
||||
You are taken by the words of your mouth.
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Plead with your friend.
|
||||
4. Give no sleep to your eyes,
|
||||
Nor slumber to your eyelids.
|
||||
|
||||
5. Deliver yourself like a gazelle from the hand _of the hunter,_
|
||||
5. Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter,
|
||||
And like a bird from the hand of the fowler.The Folly of Indolence
|
||||
|
||||
6. Go to the ant, you sluggard!
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ Consider her ways and be wise,
|
||||
Overseer or ruler,
|
||||
|
||||
8. Provides her supplies in the summer,
|
||||
_And_ gathers her food in the harvest.
|
||||
And gathers her food in the harvest.
|
||||
|
||||
9. How long will you slumber, O sluggard?
|
||||
When will you rise from your sleep?
|
||||
@@ -42,15 +42,15 @@ Walks with a perverse mouth;
|
||||
He shuffles his feet,
|
||||
He points with his fingers;
|
||||
|
||||
14. Perversity _is_ in his heart,
|
||||
14. Perversity is in his heart,
|
||||
He devises evil continually,
|
||||
He sows discord.
|
||||
|
||||
15. Therefore his calamity shall come suddenly;
|
||||
Suddenly he shall be broken without remedy.
|
||||
|
||||
16. These six _things_ the Lord hates,
|
||||
Yes, seven _are_ an abomination to Him:
|
||||
16. These six things the Lord hates,
|
||||
Yes, seven are an abomination to Him:
|
||||
|
||||
17. A proud look,
|
||||
A lying tongue,
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ Hands that shed innocent blood,
|
||||
18. A heart that devises wicked plans,
|
||||
Feet that are swift in running to evil,
|
||||
|
||||
19. A false witness _who_ speaks lies,
|
||||
19. A false witness who speaks lies,
|
||||
And one who sows discord among brethren.Beware of Adultery
|
||||
|
||||
20. My son, keep your father's command,
|
||||
@@ -70,11 +70,11 @@ Tie them around your neck.
|
||||
|
||||
22. When you roam, they will lead you;
|
||||
When you sleep, they will keep you;
|
||||
And _when_ you awake, they will speak with you.
|
||||
And when you awake, they will speak with you.
|
||||
|
||||
23. For the commandment _is_ a lamp,
|
||||
23. For the commandment is a lamp,
|
||||
And the law a light;
|
||||
Reproofs of instruction _are_ the way of life,
|
||||
Reproofs of instruction are the way of life,
|
||||
|
||||
24. To keep you from the evil woman,
|
||||
From the flattering tongue of a seductress.
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ From the flattering tongue of a seductress.
|
||||
Nor let her allure you with her eyelids.
|
||||
|
||||
26. For by means of a harlot
|
||||
_A man is reduced_ to a crust of bread;
|
||||
A man is reduced to a crust of bread;
|
||||
And an adulteress will prey upon his precious life.
|
||||
|
||||
27. Can a man take fire to his bosom,
|
||||
@@ -92,22 +92,22 @@ And his clothes not be burned?
|
||||
28. Can one walk on hot coals,
|
||||
And his feet not be seared?
|
||||
|
||||
29. So _is_ he who goes in to his neighbor's wife;
|
||||
29. So is he who goes in to his neighbor's wife;
|
||||
Whoever touches her shall not be innocent.
|
||||
|
||||
30. _People_ do not despise a thief
|
||||
30. People do not despise a thief
|
||||
If he steals to satisfy himself when he is starving.
|
||||
|
||||
31. Yet _when_ he is found, he must restore sevenfold;
|
||||
31. Yet when he is found, he must restore sevenfold;
|
||||
He may have to give up all the substance of his house.
|
||||
|
||||
32. Whoever commits adultery with a woman lacks understanding;
|
||||
He _who_ does so destroys his own soul.
|
||||
He who does so destroys his own soul.
|
||||
|
||||
33. Wounds and dishonor he will get,
|
||||
And his reproach will not be wiped away.
|
||||
|
||||
34. For jealousy _is_ a husband's fury;
|
||||
34. For jealousy is a husband's fury;
|
||||
Therefore he will not spare in the day of vengeance.
|
||||
|
||||
35. He will accept no recompense,
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@ And my law as the apple of your eye.
|
||||
3. Bind them on your fingers;
|
||||
Write them on the tablet of your heart.
|
||||
|
||||
4. Say to wisdom, "You _are_ my sister,"
|
||||
And call understanding _your_ nearest kin,
|
||||
4. Say to wisdom, "You are my sister,"
|
||||
And call understanding your nearest kin,
|
||||
|
||||
5. That they may keep you from the immoral woman,
|
||||
From the seductress _who_ flatters with her words.The Crafty Harlot
|
||||
From the seductress who flatters with her words.The Crafty Harlot
|
||||
|
||||
6. For at the window of my house
|
||||
I looked through my lattice,
|
||||
@@ -29,18 +29,18 @@ And he took the path to her house
|
||||
In the black and dark night.
|
||||
|
||||
10. And there a woman met him,
|
||||
_With_ the attire of a harlot, and a crafty heart.
|
||||
With the attire of a harlot, and a crafty heart.
|
||||
|
||||
11. She _was_ loud and rebellious,
|
||||
11. She was loud and rebellious,
|
||||
Her feet would not stay at home.
|
||||
|
||||
12. At times _she was_ outside, at times in the open square,
|
||||
12. At times she was outside, at times in the open square,
|
||||
Lurking at every corner.
|
||||
|
||||
13. So she caught him and kissed him;
|
||||
With an impudent face she said to him:
|
||||
|
||||
14. "_I have_ peace offerings with me;
|
||||
14. "I have peace offerings with me;
|
||||
Today I have paid my vows.
|
||||
|
||||
15. So I came out to meet you,
|
||||
@@ -56,11 +56,11 @@ With myrrh, aloes, and cinnamon.
|
||||
18. Come, let us take our fill of love until morning;
|
||||
Let us delight ourselves with love.
|
||||
|
||||
19. For my husband _is_ not at home;
|
||||
19. For my husband is not at home;
|
||||
He has gone on a long journey;
|
||||
|
||||
20. He has taken a bag of money with him,
|
||||
_And_ will come home on the appointed day."
|
||||
And will come home on the appointed day."
|
||||
|
||||
21. With her enticing speech she caused him to yield,
|
||||
With her flattering lips she seduced him.
|
||||
@@ -70,18 +70,18 @@ Or as a fool to the correction of the stocks,
|
||||
|
||||
23. Till an arrow struck his liver.
|
||||
As a bird hastens to the snare,
|
||||
He did not know it _would cost_ his life.
|
||||
He did not know it would cost his life.
|
||||
|
||||
24. Now therefore, listen to me, _my_ children;
|
||||
24. Now therefore, listen to me, my children;
|
||||
Pay attention to the words of my mouth:
|
||||
|
||||
25. Do not let your heart turn aside to her ways,
|
||||
Do not stray into her paths;
|
||||
|
||||
26. For she has cast down many wounded,
|
||||
And all who were slain by her were strong _men._
|
||||
And all who were slain by her were strong men.
|
||||
|
||||
27. Her house _is_ the way to hell,
|
||||
27. Her house is the way to hell,
|
||||
Descending to the chambers of death.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,38 +10,38 @@ Beside the way, where the paths meet.
|
||||
At the entrance of the doors:
|
||||
|
||||
4. "To you, O men, I call,
|
||||
And my voice _is_ to the sons of men.
|
||||
And my voice is to the sons of men.
|
||||
|
||||
5. O you simple ones, understand prudence,
|
||||
And you fools, be of an understanding heart.
|
||||
|
||||
6. Listen, for I will speak of excellent things,
|
||||
And from the opening of my lips _will come_ right things;
|
||||
And from the opening of my lips will come right things;
|
||||
|
||||
7. For my mouth will speak truth;
|
||||
Wickedness _is_ an abomination to my lips.
|
||||
Wickedness is an abomination to my lips.
|
||||
|
||||
8. All the words of my mouth _are_ with righteousness;
|
||||
Nothing crooked or perverse _is_ in them.
|
||||
8. All the words of my mouth are with righteousness;
|
||||
Nothing crooked or perverse is in them.
|
||||
|
||||
9. They _are_ all plain to him who understands,
|
||||
9. They are all plain to him who understands,
|
||||
And right to those who find knowledge.
|
||||
|
||||
10. Receive my instruction, and not silver,
|
||||
And knowledge rather than choice gold;
|
||||
|
||||
11. For wisdom _is_ better than rubies,
|
||||
11. For wisdom is better than rubies,
|
||||
And all the things one may desire cannot be compared with her.
|
||||
|
||||
12. "I, wisdom, dwell with prudence,
|
||||
And find out knowledge _and_ discretion.
|
||||
And find out knowledge and discretion.
|
||||
|
||||
13. The fear of the Lord _is_ to hate evil;
|
||||
13. The fear of the Lord is to hate evil;
|
||||
Pride and arrogance and the evil way
|
||||
And the perverse mouth I hate.
|
||||
|
||||
14. Counsel _is_ mine, and sound wisdom;
|
||||
I _am_ understanding, I have strength.
|
||||
14. Counsel is mine, and sound wisdom;
|
||||
I am understanding, I have strength.
|
||||
|
||||
15. By me kings reign,
|
||||
And rulers decree justice.
|
||||
@@ -52,10 +52,10 @@ All the judges of the earth.
|
||||
17. I love those who love me,
|
||||
And those who seek me diligently will find me.
|
||||
|
||||
18. Riches and honor _are_ with me,
|
||||
18. Riches and honor are with me,
|
||||
Enduring riches and righteousness.
|
||||
|
||||
19. My fruit _is_ better than gold, yes, than fine gold,
|
||||
19. My fruit is better than gold, yes, than fine gold,
|
||||
And my revenue than choice silver.
|
||||
|
||||
20. I traverse the way of righteousness,
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@ Before His works of old.
|
||||
23. I have been established from everlasting,
|
||||
From the beginning, before there was ever an earth.
|
||||
|
||||
24. When _there were_ no depths I was brought forth,
|
||||
When _there were_ no fountains abounding with water.
|
||||
24. When there were no depths I was brought forth,
|
||||
When there were no fountains abounding with water.
|
||||
|
||||
25. Before the mountains were settled,
|
||||
Before the hills, I was brought forth;
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ Before the hills, I was brought forth;
|
||||
26. While as yet He had not made the earth or the fields,
|
||||
Or the primal dust of the world.
|
||||
|
||||
27. When He prepared the heavens, I _was_ there,
|
||||
27. When He prepared the heavens, I was there,
|
||||
When He drew a circle on the face of the deep,
|
||||
|
||||
28. When He established the clouds above,
|
||||
@@ -89,18 +89,18 @@ When He strengthened the fountains of the deep,
|
||||
So that the waters would not transgress His command,
|
||||
When He marked out the foundations of the earth,
|
||||
|
||||
30. Then I was beside Him _as_ a master craftsman;
|
||||
And I was daily _His_ delight,
|
||||
30. Then I was beside Him as a master craftsman;
|
||||
And I was daily His delight,
|
||||
Rejoicing always before Him,
|
||||
|
||||
31. Rejoicing in His inhabited world,
|
||||
And my delight _was_ with the sons of men.
|
||||
And my delight was with the sons of men.
|
||||
|
||||
32. "Now therefore, listen to me, _my_ children,
|
||||
For blessed _are those who_ keep my ways.
|
||||
32. "Now therefore, listen to me, my children,
|
||||
For blessed are those who keep my ways.
|
||||
|
||||
33. Hear instruction and be wise,
|
||||
And do not disdain _it._
|
||||
And do not disdain it.
|
||||
|
||||
34. Blessed is the man who listens to me,
|
||||
Watching daily at my gates,
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ She has also furnished her table.
|
||||
3. She has sent out her maidens,
|
||||
She cries out from the highest places of the city,
|
||||
|
||||
4. "Whoever _is_ simple, let him turn in here!"
|
||||
_As for_ him who lacks understanding, she says to him,
|
||||
4. "Whoever is simple, let him turn in here!"
|
||||
As for him who lacks understanding, she says to him,
|
||||
|
||||
5. "Come, eat of my bread
|
||||
And drink of the wine I have mixed.
|
||||
@@ -20,39 +20,39 @@ And drink of the wine I have mixed.
|
||||
And go in the way of understanding.
|
||||
|
||||
7. "He who corrects a scoffer gets shame for himself,
|
||||
And he who rebukes a wicked _man only_ harms himself.
|
||||
And he who rebukes a wicked man only harms himself.
|
||||
|
||||
8. Do not correct a scoffer, lest he hate you;
|
||||
Rebuke a wise _man,_ and he will love you.
|
||||
Rebuke a wise man, and he will love you.
|
||||
|
||||
9. Give _instruction_ to a wise _man,_ and he will be still wiser;
|
||||
Teach a just _man,_ and he will increase in learning.
|
||||
9. Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;
|
||||
Teach a just man, and he will increase in learning.
|
||||
|
||||
10. "The fear of the Lord _is_ the beginning of wisdom,
|
||||
And the knowledge of the Holy One _is_ understanding.
|
||||
10. "The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
|
||||
And the knowledge of the Holy One is understanding.
|
||||
|
||||
11. For by me your days will be multiplied,
|
||||
And years of life will be added to you.
|
||||
|
||||
12. If you are wise, you are wise for yourself,
|
||||
And _if_ you scoff, you will bear _it_ alone."The Way of Folly
|
||||
And if you scoff, you will bear it alone."The Way of Folly
|
||||
|
||||
13. A foolish woman is clamorous;
|
||||
_She is_ simple, and knows nothing.
|
||||
She is simple, and knows nothing.
|
||||
|
||||
14. For she sits at the door of her house,
|
||||
On a seat _by_ the highest places of the city,
|
||||
On a seat by the highest places of the city,
|
||||
|
||||
15. To call to those who pass by,
|
||||
Who go straight on their way:
|
||||
|
||||
16. "Whoever _is_ simple, let him turn in here";
|
||||
And _as for_ him who lacks understanding, she says to him,
|
||||
16. "Whoever is simple, let him turn in here";
|
||||
And as for him who lacks understanding, she says to him,
|
||||
|
||||
17. "Stolen water is sweet,
|
||||
And bread _eaten_ in secret is pleasant."
|
||||
And bread eaten in secret is pleasant."
|
||||
|
||||
18. But he does not know that the dead _are_ there,
|
||||
_That_ her guests _are_ in the depths of hell.
|
||||
18. But he does not know that the dead are there,
|
||||
That her guests are in the depths of hell.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
# Chapter 10
|
||||
1. The proverbs of Solomon:
|
||||
A wise son makes a glad father,
|
||||
But a foolish son _is_ the grief of his mother.
|
||||
But a foolish son is the grief of his mother.
|
||||
|
||||
2. Treasures of wickedness profit nothing,
|
||||
But righteousness delivers from death.
|
||||
@@ -13,13 +13,13 @@ But He casts away the desire of the wicked.
|
||||
4. He who has a slack hand becomes poor,
|
||||
But the hand of the diligent makes rich.
|
||||
|
||||
5. He who gathers in summer _is_ a wise son;
|
||||
He who sleeps in harvest _is_ a son who causes shame.
|
||||
5. He who gathers in summer is a wise son;
|
||||
He who sleeps in harvest is a son who causes shame.
|
||||
|
||||
6. Blessings _are_ on the head of the righteous,
|
||||
6. Blessings are on the head of the righteous,
|
||||
But violence covers the mouth of the wicked.
|
||||
|
||||
7. The memory of the righteous _is_ blessed,
|
||||
7. The memory of the righteous is blessed,
|
||||
But the name of the wicked will rot.
|
||||
|
||||
8. The wise in heart will receive commands,
|
||||
@@ -31,62 +31,62 @@ But he who perverts his ways will become known.
|
||||
10. He who winks with the eye causes trouble,
|
||||
But a prating fool will fall.
|
||||
|
||||
11. The mouth of the righteous _is_ a well of life,
|
||||
11. The mouth of the righteous is a well of life,
|
||||
But violence covers the mouth of the wicked.
|
||||
|
||||
12. Hatred stirs up strife,
|
||||
But love covers all sins.
|
||||
|
||||
13. Wisdom is found on the lips of him who has understanding,
|
||||
But a rod _is_ for the back of him who is devoid of understanding.
|
||||
But a rod is for the back of him who is devoid of understanding.
|
||||
|
||||
14. Wise _people_ store up knowledge,
|
||||
But the mouth of the foolish _is_ near destruction.
|
||||
14. Wise people store up knowledge,
|
||||
But the mouth of the foolish is near destruction.
|
||||
|
||||
15. The rich man's wealth _is_ his strong city;
|
||||
The destruction of the poor _is_ their poverty.
|
||||
15. The rich man's wealth is his strong city;
|
||||
The destruction of the poor is their poverty.
|
||||
|
||||
16. The labor of the righteous _leads_ to life,
|
||||
16. The labor of the righteous leads to life,
|
||||
The wages of the wicked to sin.
|
||||
|
||||
17. He who keeps instruction _is in_ the way of life,
|
||||
17. He who keeps instruction is in the way of life,
|
||||
But he who refuses correction goes astray.
|
||||
|
||||
18. Whoever hides hatred _has_ lying lips,
|
||||
And whoever spreads slander _is_ a fool.
|
||||
18. Whoever hides hatred has lying lips,
|
||||
And whoever spreads slander is a fool.
|
||||
|
||||
19. In the multitude of words sin is not lacking,
|
||||
But he who restrains his lips _is_ wise.
|
||||
But he who restrains his lips is wise.
|
||||
|
||||
20. The tongue of the righteous _is_ choice silver;
|
||||
The heart of the wicked _is worth_ little.
|
||||
20. The tongue of the righteous is choice silver;
|
||||
The heart of the wicked is worth little.
|
||||
|
||||
21. The lips of the righteous feed many,
|
||||
But fools die for lack of wisdom.
|
||||
|
||||
22. The blessing of the Lord makes _one_ rich,
|
||||
22. The blessing of the Lord makes one rich,
|
||||
And He adds no sorrow with it.
|
||||
|
||||
23. To do evil _is_ like sport to a fool,
|
||||
23. To do evil is like sport to a fool,
|
||||
But a man of understanding has wisdom.
|
||||
|
||||
24. The fear of the wicked will come upon him,
|
||||
And the desire of the righteous will be granted.
|
||||
|
||||
25. When the whirlwind passes by, the wicked _is_ no _more,_
|
||||
But the righteous _has_ an everlasting foundation.
|
||||
25. When the whirlwind passes by, the wicked is no more,
|
||||
But the righteous has an everlasting foundation.
|
||||
|
||||
26. As vinegar to the teeth and smoke to the eyes,
|
||||
So _is_ the lazy _man_ to those who send him.
|
||||
So is the lazy man to those who send him.
|
||||
|
||||
27. The fear of the Lord prolongs days,
|
||||
But the years of the wicked will be shortened.
|
||||
|
||||
28. The hope of the righteous _will be_ gladness,
|
||||
28. The hope of the righteous will be gladness,
|
||||
But the expectation of the wicked will perish.
|
||||
|
||||
29. The way of the Lord _is_ strength for the upright,
|
||||
But destruction _will come_ to the workers of iniquity.
|
||||
29. The way of the Lord is strength for the upright,
|
||||
But destruction will come to the workers of iniquity.
|
||||
|
||||
30. The righteous will never be removed,
|
||||
But the wicked will not inhabit the earth.
|
||||
@@ -95,6 +95,6 @@ But the wicked will not inhabit the earth.
|
||||
But the perverse tongue will be cut out.
|
||||
|
||||
32. The lips of the righteous know what is acceptable,
|
||||
But the mouth of the wicked _what is_ perverse.
|
||||
But the mouth of the wicked what is perverse.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 11
|
||||
1. Dishonest scales _are_ an abomination to the Lord,
|
||||
But a just weight _is_ His delight.
|
||||
1. Dishonest scales are an abomination to the Lord,
|
||||
But a just weight is His delight.
|
||||
|
||||
2. When pride comes, then comes shame;
|
||||
But with the humble _is_ wisdom.
|
||||
But with the humble is wisdom.
|
||||
|
||||
3. The integrity of the upright will guide them,
|
||||
But the perversity of the unfaithful will destroy them.
|
||||
@@ -16,19 +16,19 @@ But righteousness delivers from death.
|
||||
But the wicked will fall by his own wickedness.
|
||||
|
||||
6. The righteousness of the upright will deliver them,
|
||||
But the unfaithful will be caught by _their_ lust.
|
||||
But the unfaithful will be caught by their lust.
|
||||
|
||||
7. When a wicked man dies, _his_ expectation will perish,
|
||||
7. When a wicked man dies, his expectation will perish,
|
||||
And the hope of the unjust perishes.
|
||||
|
||||
8. The righteous is delivered from trouble,
|
||||
And it comes to the wicked instead.
|
||||
|
||||
9. The hypocrite with _his_ mouth destroys his neighbor,
|
||||
9. The hypocrite with his mouth destroys his neighbor,
|
||||
But through knowledge the righteous will be delivered.
|
||||
|
||||
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices;
|
||||
And when the wicked perish, _there is_ jubilation.
|
||||
And when the wicked perish, there is jubilation.
|
||||
|
||||
11. By the blessing of the upright the city is exalted,
|
||||
But it is overthrown by the mouth of the wicked.
|
||||
@@ -39,57 +39,57 @@ But a man of understanding holds his peace.
|
||||
13. A talebearer reveals secrets,
|
||||
But he who is of a faithful spirit conceals a matter.
|
||||
|
||||
14. Where _there is_ no counsel, the people fall;
|
||||
But in the multitude of counselors _there is_ safety.
|
||||
14. Where there is no counsel, the people fall;
|
||||
But in the multitude of counselors there is safety.
|
||||
|
||||
15. He who is surety for a stranger will suffer,
|
||||
But one who hates being surety is secure.
|
||||
|
||||
16. A gracious woman retains honor,
|
||||
But ruthless _men_ retain riches.
|
||||
But ruthless men retain riches.
|
||||
|
||||
17. The merciful man does good for his own soul,
|
||||
But _he who is_ cruel troubles his own flesh.
|
||||
But he who is cruel troubles his own flesh.
|
||||
|
||||
18. The wicked _man_ does deceptive work,
|
||||
But he who sows righteousness _will have_ a sure reward.
|
||||
18. The wicked man does deceptive work,
|
||||
But he who sows righteousness will have a sure reward.
|
||||
|
||||
19. As righteousness _leads_ to life,
|
||||
So he who pursues evil _pursues it_ to his own death.
|
||||
19. As righteousness leads to life,
|
||||
So he who pursues evil pursues it to his own death.
|
||||
|
||||
20. Those who are of a perverse heart _are_ an abomination to the Lord,
|
||||
But _the_ blameless in their ways _are_ His delight.
|
||||
20. Those who are of a perverse heart are an abomination to the Lord,
|
||||
But the blameless in their ways are His delight.
|
||||
|
||||
21. _Though they join_ forces, the wicked will not go unpunished;
|
||||
21. Though they join forces, the wicked will not go unpunished;
|
||||
But the posterity of the righteous will be delivered.
|
||||
|
||||
22. _As_ a ring of gold in a swine's snout,
|
||||
_So is_ a lovely woman who lacks discretion.
|
||||
22. As a ring of gold in a swine's snout,
|
||||
So is a lovely woman who lacks discretion.
|
||||
|
||||
23. The desire of the righteous _is_ only good,
|
||||
_But_ the expectation of the wicked _is_ wrath.
|
||||
23. The desire of the righteous is only good,
|
||||
But the expectation of the wicked is wrath.
|
||||
|
||||
24. There is _one_ who scatters, yet increases more;
|
||||
And there is _one_ who withholds more than is right,
|
||||
But it _leads_ to poverty.
|
||||
24. There is one who scatters, yet increases more;
|
||||
And there is one who withholds more than is right,
|
||||
But it leads to poverty.
|
||||
|
||||
25. The generous soul will be made rich,
|
||||
And he who waters will also be watered himself.
|
||||
|
||||
26. The people will curse him who withholds grain,
|
||||
But blessing _will be_ on the head of him who sells _it._
|
||||
But blessing will be on the head of him who sells it.
|
||||
|
||||
27. He who earnestly seeks good finds favor,
|
||||
But trouble will come to him who seeks _evil._
|
||||
But trouble will come to him who seeks evil.
|
||||
|
||||
28. He who trusts in his riches will fall,
|
||||
But the righteous will flourish like foliage.
|
||||
|
||||
29. He who troubles his own house will inherit the wind,
|
||||
And the fool _will be_ servant to the wise of heart.
|
||||
And the fool will be servant to the wise of heart.
|
||||
|
||||
30. The fruit of the righteous _is a_ tree of life,
|
||||
And he who wins souls _is_ wise.
|
||||
30. The fruit of the righteous is a tree of life,
|
||||
And he who wins souls is wise.
|
||||
|
||||
31. If the righteous will be recompensed on the earth,
|
||||
How much more the ungodly and the sinner.
|
||||
|
||||
@@ -1,61 +1,61 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 12
|
||||
1. Whoever loves instruction loves knowledge,
|
||||
But he who hates correction _is_ stupid.
|
||||
But he who hates correction is stupid.
|
||||
|
||||
2. A good _man_ obtains favor from the Lord,
|
||||
2. A good man obtains favor from the Lord,
|
||||
But a man of wicked intentions He will condemn.
|
||||
|
||||
3. A man is not established by wickedness,
|
||||
But the root of the righteous cannot be moved.
|
||||
|
||||
4. An excellent wife _is_ the crown of her husband,
|
||||
But she who causes shame _is_ like rottenness in his bones.
|
||||
4. An excellent wife is the crown of her husband,
|
||||
But she who causes shame is like rottenness in his bones.
|
||||
|
||||
5. The thoughts of the righteous _are_ right,
|
||||
_But_ the counsels of the wicked _are_ deceitful.
|
||||
5. The thoughts of the righteous are right,
|
||||
But the counsels of the wicked are deceitful.
|
||||
|
||||
6. The words of the wicked _are,_ "Lie in wait for blood,"
|
||||
6. The words of the wicked are, "Lie in wait for blood,"
|
||||
But the mouth of the upright will deliver them.
|
||||
|
||||
7. The wicked are overthrown and _are_ no more,
|
||||
7. The wicked are overthrown and are no more,
|
||||
But the house of the righteous will stand.
|
||||
|
||||
8. A man will be commended according to his wisdom,
|
||||
But he who is of a perverse heart will be despised.
|
||||
|
||||
9. Better _is the one_ who is slighted but has a servant,
|
||||
9. Better is the one who is slighted but has a servant,
|
||||
Than he who honors himself but lacks bread.
|
||||
|
||||
10. A righteous _man_ regards the life of his animal,
|
||||
But the tender mercies of the wicked _are_ cruel.
|
||||
10. A righteous man regards the life of his animal,
|
||||
But the tender mercies of the wicked are cruel.
|
||||
|
||||
11. He who tills his land will be satisfied with bread,
|
||||
But he who follows frivolity _is_ devoid of understanding.
|
||||
But he who follows frivolity is devoid of understanding.
|
||||
|
||||
12. The wicked covet the catch of evil _men,_
|
||||
But the root of the righteous yields _fruit._
|
||||
12. The wicked covet the catch of evil men,
|
||||
But the root of the righteous yields fruit.
|
||||
|
||||
13. The wicked is ensnared by the transgression of _his_ lips,
|
||||
13. The wicked is ensnared by the transgression of his lips,
|
||||
But the righteous will come through trouble.
|
||||
|
||||
14. A man will be satisfied with good by the fruit of _his_ mouth,
|
||||
14. A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth,
|
||||
And the recompense of a man's hands will be rendered to him.
|
||||
|
||||
15. The way of a fool _is_ right in his own eyes,
|
||||
But he who heeds counsel _is_ wise.
|
||||
15. The way of a fool is right in his own eyes,
|
||||
But he who heeds counsel is wise.
|
||||
|
||||
16. A fool's wrath is known at once,
|
||||
But a prudent _man_ covers shame.
|
||||
But a prudent man covers shame.
|
||||
|
||||
17. He _who_ speaks truth declares righteousness,
|
||||
17. He who speaks truth declares righteousness,
|
||||
But a false witness, deceit.
|
||||
|
||||
18. There is one who speaks like the piercings of a sword,
|
||||
But the tongue of the wise _promotes_ health.
|
||||
But the tongue of the wise promotes health.
|
||||
|
||||
19. The truthful lip shall be established forever,
|
||||
But a lying tongue _is_ but for a moment.
|
||||
But a lying tongue is but for a moment.
|
||||
|
||||
20. Deceit is in the heart of those who devise evil,
|
||||
But counselors of peace have joy.
|
||||
@@ -63,14 +63,14 @@ But counselors of peace have joy.
|
||||
21. No grave trouble will overtake the righteous,
|
||||
But the wicked shall be filled with evil.
|
||||
|
||||
22. Lying lips _are_ an abomination to the Lord,
|
||||
But those who deal truthfully _are_ His delight.
|
||||
22. Lying lips are an abomination to the Lord,
|
||||
But those who deal truthfully are His delight.
|
||||
|
||||
23. A prudent man conceals knowledge,
|
||||
But the heart of fools proclaims foolishness.
|
||||
|
||||
24. The hand of the diligent will rule,
|
||||
But the lazy _man_ will be put to forced labor.
|
||||
But the lazy man will be put to forced labor.
|
||||
|
||||
25. Anxiety in the heart of man causes depression,
|
||||
But a good word makes it glad.
|
||||
@@ -78,10 +78,10 @@ But a good word makes it glad.
|
||||
26. The righteous should choose his friends carefully,
|
||||
For the way of the wicked leads them astray.
|
||||
|
||||
27. The lazy _man_ does not roast what he took in hunting,
|
||||
But diligence _is_ man's precious possession.
|
||||
27. The lazy man does not roast what he took in hunting,
|
||||
But diligence is man's precious possession.
|
||||
|
||||
28. In the way of righteousness _is_ life,
|
||||
And in _its_ pathway _there is_ no death.
|
||||
28. In the way of righteousness is life,
|
||||
And in its pathway there is no death.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,72 +1,72 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 13
|
||||
1. A wise son _heeds_ his father's instruction,
|
||||
1. A wise son heeds his father's instruction,
|
||||
But a scoffer does not listen to rebuke.
|
||||
|
||||
2. A man shall eat well by the fruit of _his_ mouth,
|
||||
2. A man shall eat well by the fruit of his mouth,
|
||||
But the soul of the unfaithful feeds on violence.
|
||||
|
||||
3. He who guards his mouth preserves his life,
|
||||
_But_ he who opens wide his lips shall have destruction.
|
||||
But he who opens wide his lips shall have destruction.
|
||||
|
||||
4. The soul of a lazy _man_ desires, and _has_ nothing;
|
||||
4. The soul of a lazy man desires, and has nothing;
|
||||
But the soul of the diligent shall be made rich.
|
||||
|
||||
5. A righteous _man_ hates lying,
|
||||
But a wicked _man_ is loathsome and comes to shame.
|
||||
5. A righteous man hates lying,
|
||||
But a wicked man is loathsome and comes to shame.
|
||||
|
||||
6. Righteousness guards _him whose_ way is blameless,
|
||||
6. Righteousness guards him whose way is blameless,
|
||||
But wickedness overthrows the sinner.
|
||||
|
||||
7. There is one who makes himself rich, yet _has_ nothing;
|
||||
_And_ one who makes himself poor, yet _has_ great riches.
|
||||
7. There is one who makes himself rich, yet has nothing;
|
||||
And one who makes himself poor, yet has great riches.
|
||||
|
||||
8. The ransom of a man's life _is_ his riches,
|
||||
8. The ransom of a man's life is his riches,
|
||||
But the poor does not hear rebuke.
|
||||
|
||||
9. The light of the righteous rejoices,
|
||||
But the lamp of the wicked will be put out.
|
||||
|
||||
10. By pride comes nothing but strife,
|
||||
But with the well-advised _is_ wisdom.
|
||||
But with the well-advised is wisdom.
|
||||
|
||||
11. Wealth _gained by_ dishonesty will be diminished,
|
||||
11. Wealth gained by dishonesty will be diminished,
|
||||
But he who gathers by labor will increase.
|
||||
|
||||
12. Hope deferred makes the heart sick,
|
||||
But _when_ the desire comes, _it is_ a tree of life.
|
||||
But when the desire comes, it is a tree of life.
|
||||
|
||||
13. He who despises the word will be destroyed,
|
||||
But he who fears the commandment will be rewarded.
|
||||
|
||||
14. The law of the wise _is_ a fountain of life,
|
||||
To turn _one_ away from the snares of death.
|
||||
14. The law of the wise is a fountain of life,
|
||||
To turn one away from the snares of death.
|
||||
|
||||
15. Good understanding gains favor,
|
||||
But the way of the unfaithful _is_ hard.
|
||||
But the way of the unfaithful is hard.
|
||||
|
||||
16. Every prudent _man_ acts with knowledge,
|
||||
But a fool lays open _his_ folly.
|
||||
16. Every prudent man acts with knowledge,
|
||||
But a fool lays open his folly.
|
||||
|
||||
17. A wicked messenger falls into trouble,
|
||||
But a faithful ambassador _brings_ health.
|
||||
But a faithful ambassador brings health.
|
||||
|
||||
18. Poverty and shame _will come_ to him who disdains correction,
|
||||
18. Poverty and shame will come to him who disdains correction,
|
||||
But he who regards a rebuke will be honored.
|
||||
|
||||
19. A desire accomplished is sweet to the soul,
|
||||
But _it is_ an abomination to fools to depart from evil.
|
||||
But it is an abomination to fools to depart from evil.
|
||||
|
||||
20. He who walks with wise _men_ will be wise,
|
||||
20. He who walks with wise men will be wise,
|
||||
But the companion of fools will be destroyed.
|
||||
|
||||
21. Evil pursues sinners,
|
||||
But to the righteous, good shall be repaid.
|
||||
|
||||
22. A good _man_ leaves an inheritance to his children's children,
|
||||
22. A good man leaves an inheritance to his children's children,
|
||||
But the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
|
||||
|
||||
23. Much food _is in_ the fallow _ground_ of the poor,
|
||||
23. Much food is in the fallow ground of the poor,
|
||||
And for lack of justice there is waste.
|
||||
|
||||
24. He who spares his rod hates his son,
|
||||
|
||||
@@ -4,28 +4,28 @@
|
||||
But the foolish pulls it down with her hands.
|
||||
|
||||
2. He who walks in his uprightness fears the Lord,
|
||||
But _he who is_ perverse in his ways despises Him.
|
||||
But he who is perverse in his ways despises Him.
|
||||
|
||||
3. In the mouth of a fool _is_ a rod of pride,
|
||||
3. In the mouth of a fool is a rod of pride,
|
||||
But the lips of the wise will preserve them.
|
||||
|
||||
4. Where no oxen _are,_ the trough _is_ clean;
|
||||
But much increase _comes_ by the strength of an ox.
|
||||
4. Where no oxen are, the trough is clean;
|
||||
But much increase comes by the strength of an ox.
|
||||
|
||||
5. A faithful witness does not lie,
|
||||
But a false witness will utter lies.
|
||||
|
||||
6. A scoffer seeks wisdom and does not _find it,_
|
||||
But knowledge _is_ easy to him who understands.
|
||||
6. A scoffer seeks wisdom and does not find it,
|
||||
But knowledge is easy to him who understands.
|
||||
|
||||
7. Go from the presence of a foolish man,
|
||||
When you do not perceive _in him_ the lips of knowledge.
|
||||
When you do not perceive in him the lips of knowledge.
|
||||
|
||||
8. The wisdom of the prudent _is_ to understand his way,
|
||||
But the folly of fools _is_ deceit.
|
||||
8. The wisdom of the prudent is to understand his way,
|
||||
But the folly of fools is deceit.
|
||||
|
||||
9. Fools mock at sin,
|
||||
But among the upright _there is_ favor.
|
||||
But among the upright there is favor.
|
||||
|
||||
10. The heart knows its own bitterness,
|
||||
And a stranger does not share its joy.
|
||||
@@ -33,22 +33,22 @@ And a stranger does not share its joy.
|
||||
11. The house of the wicked will be overthrown,
|
||||
But the tent of the upright will flourish.
|
||||
|
||||
12. There is a way _that seems_ right to a man,
|
||||
But its end _is_ the way of death.
|
||||
12. There is a way that seems right to a man,
|
||||
But its end is the way of death.
|
||||
|
||||
13. Even in laughter the heart may sorrow,
|
||||
And the end of mirth _may be_ grief.
|
||||
And the end of mirth may be grief.
|
||||
|
||||
14. The backslider in heart will be filled with his own ways,
|
||||
But a good man _will be satisfied_ from above.
|
||||
But a good man will be satisfied from above.
|
||||
|
||||
15. The simple believes every word,
|
||||
But the prudent considers well his steps.
|
||||
|
||||
16. A wise _man_ fears and departs from evil,
|
||||
16. A wise man fears and departs from evil,
|
||||
But a fool rages and is self-confident.
|
||||
|
||||
17. A quick-tempered _man_ acts foolishly,
|
||||
17. A quick-tempered man acts foolishly,
|
||||
And a man of wicked intentions is hated.
|
||||
|
||||
18. The simple inherit folly,
|
||||
@@ -57,38 +57,38 @@ But the prudent are crowned with knowledge.
|
||||
19. The evil will bow before the good,
|
||||
And the wicked at the gates of the righteous.
|
||||
|
||||
20. The poor _man_ is hated even by his own neighbor,
|
||||
But the rich _has_ many friends.
|
||||
20. The poor man is hated even by his own neighbor,
|
||||
But the rich has many friends.
|
||||
|
||||
21. He who despises his neighbor sins;
|
||||
But he who has mercy on the poor, happy _is_ he.
|
||||
But he who has mercy on the poor, happy is he.
|
||||
|
||||
22. Do they not go astray who devise evil?
|
||||
But mercy and truth _belong_ to those who devise good.
|
||||
But mercy and truth belong to those who devise good.
|
||||
|
||||
23. In all labor there is profit,
|
||||
But idle chatter _leads_ only to poverty.
|
||||
But idle chatter leads only to poverty.
|
||||
|
||||
24. The crown of the wise is their riches,
|
||||
_But_ the foolishness of fools _is_ folly.
|
||||
But the foolishness of fools is folly.
|
||||
|
||||
25. A true witness delivers souls,
|
||||
But a deceitful _witness_ speaks lies.
|
||||
But a deceitful witness speaks lies.
|
||||
|
||||
26. In the fear of the Lord _there is_ strong confidence,
|
||||
26. In the fear of the Lord there is strong confidence,
|
||||
And His children will have a place of refuge.
|
||||
|
||||
27. The fear of the Lord _is_ a fountain of life,
|
||||
To turn _one_ away from the snares of death.
|
||||
27. The fear of the Lord is a fountain of life,
|
||||
To turn one away from the snares of death.
|
||||
|
||||
28. In a multitude of people _is_ a king's honor,
|
||||
But in the lack of people _is_ the downfall of a prince.
|
||||
28. In a multitude of people is a king's honor,
|
||||
But in the lack of people is the downfall of a prince.
|
||||
|
||||
29. _He who is_ slow to wrath has great understanding,
|
||||
But _he who is_ impulsive exalts folly.
|
||||
29. He who is slow to wrath has great understanding,
|
||||
But he who is impulsive exalts folly.
|
||||
|
||||
30. A sound heart _is_ life to the body,
|
||||
But envy _is_ rottenness to the bones.
|
||||
30. A sound heart is life to the body,
|
||||
But envy is rottenness to the bones.
|
||||
|
||||
31. He who oppresses the poor reproaches his Maker,
|
||||
But he who honors Him has mercy on the needy.
|
||||
@@ -97,12 +97,12 @@ But he who honors Him has mercy on the needy.
|
||||
But the righteous has a refuge in his death.
|
||||
|
||||
33. Wisdom rests in the heart of him who has understanding,
|
||||
But _what is_ in the heart of fools is made known.
|
||||
But what is in the heart of fools is made known.
|
||||
|
||||
34. Righteousness exalts a nation,
|
||||
But sin _is_ a reproach to _any_ people.
|
||||
But sin is a reproach to any people.
|
||||
|
||||
35. The king's favor _is_ toward a wise servant,
|
||||
But his wrath _is against_ him who causes shame.
|
||||
35. The king's favor is toward a wise servant,
|
||||
But his wrath is against him who causes shame.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,31 +6,31 @@ But a harsh word stirs up anger.
|
||||
2. The tongue of the wise uses knowledge rightly,
|
||||
But the mouth of fools pours forth foolishness.
|
||||
|
||||
3. The eyes of the Lord _are_ in every place,
|
||||
3. The eyes of the Lord are in every place,
|
||||
Keeping watch on the evil and the good.
|
||||
|
||||
4. A wholesome tongue _is_ a tree of life,
|
||||
4. A wholesome tongue is a tree of life,
|
||||
But perverseness in it breaks the spirit.
|
||||
|
||||
5. A fool despises his father's instruction,
|
||||
But he who receives correction is prudent.
|
||||
|
||||
6. _In_ the house of the righteous _there is_ much treasure,
|
||||
6. In the house of the righteous there is much treasure,
|
||||
But in the revenue of the wicked is trouble.
|
||||
|
||||
7. The lips of the wise disperse knowledge,
|
||||
But the heart of the fool _does_ not _do_ so.
|
||||
But the heart of the fool does not do so.
|
||||
|
||||
8. The sacrifice of the wicked _is_ an abomination to the Lord,
|
||||
But the prayer of the upright _is_ His delight.
|
||||
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
|
||||
But the prayer of the upright is His delight.
|
||||
|
||||
9. The way of the wicked _is_ an abomination to the Lord,
|
||||
9. The way of the wicked is an abomination to the Lord,
|
||||
But He loves him who follows righteousness.
|
||||
|
||||
10. Harsh discipline _is_ for him who forsakes the way,
|
||||
_And_ he who hates correction will die.
|
||||
10. Harsh discipline is for him who forsakes the way,
|
||||
And he who hates correction will die.
|
||||
|
||||
11. Hell and Destruction _are_ before the Lord;
|
||||
11. Hell and Destruction are before the Lord;
|
||||
So how much more the hearts of the sons of men.
|
||||
|
||||
12. A scoffer does not love one who corrects him,
|
||||
@@ -42,41 +42,41 @@ But by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
||||
14. The heart of him who has understanding seeks knowledge,
|
||||
But the mouth of fools feeds on foolishness.
|
||||
|
||||
15. All the days of the afflicted _are_ evil,
|
||||
But he who is of a merry heart _has_ a continual feast.
|
||||
15. All the days of the afflicted are evil,
|
||||
But he who is of a merry heart has a continual feast.
|
||||
|
||||
16. Better _is_ a little with the fear of the Lord,
|
||||
16. Better is a little with the fear of the Lord,
|
||||
Than great treasure with trouble.
|
||||
|
||||
17. Better _is_ a dinner of herbs where love is,
|
||||
17. Better is a dinner of herbs where love is,
|
||||
Than a fatted calf with hatred.
|
||||
|
||||
18. A wrathful man stirs up strife,
|
||||
But _he who is_ slow to anger allays contention.
|
||||
But he who is slow to anger allays contention.
|
||||
|
||||
19. The way of the lazy _man is_ like a hedge of thorns,
|
||||
But the way of the upright _is_ a highway.
|
||||
19. The way of the lazy man is like a hedge of thorns,
|
||||
But the way of the upright is a highway.
|
||||
|
||||
20. A wise son makes a father glad,
|
||||
But a foolish man despises his mother.
|
||||
|
||||
21. Folly _is_ joy _to him who is_ destitute of discernment,
|
||||
21. Folly is joy to him who is destitute of discernment,
|
||||
But a man of understanding walks uprightly.
|
||||
|
||||
22. Without counsel, plans go awry,
|
||||
But in the multitude of counselors they are established.
|
||||
|
||||
23. A man has joy by the answer of his mouth,
|
||||
And a word _spoken_ in due season, how good _it is!_
|
||||
And a word spoken in due season, how good it is!
|
||||
|
||||
24. The way of life _winds_ upward for the wise,
|
||||
24. The way of life winds upward for the wise,
|
||||
That he may turn away from hell below.
|
||||
|
||||
25. The Lord will destroy the house of the proud,
|
||||
But He will establish the boundary of the widow.
|
||||
|
||||
26. The thoughts of the wicked _are_ an abomination to the Lord,
|
||||
But the words of the pure _are_ pleasant.
|
||||
26. The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord,
|
||||
But the words of the pure are pleasant.
|
||||
|
||||
27. He who is greedy for gain troubles his own house,
|
||||
But he who hates bribes will live.
|
||||
@@ -84,11 +84,11 @@ But he who hates bribes will live.
|
||||
28. The heart of the righteous studies how to answer,
|
||||
But the mouth of the wicked pours forth evil.
|
||||
|
||||
29. The Lord _is_ far from the wicked,
|
||||
29. The Lord is far from the wicked,
|
||||
But He hears the prayer of the righteous.
|
||||
|
||||
30. The light of the eyes rejoices the heart,
|
||||
_And_ a good report makes the bones healthy.
|
||||
And a good report makes the bones healthy.
|
||||
|
||||
31. The ear that hears the rebukes of life
|
||||
Will abide among the wise.
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ Will abide among the wise.
|
||||
32. He who disdains instruction despises his own soul,
|
||||
But he who heeds rebuke gets understanding.
|
||||
|
||||
33. The fear of the Lord _is_ the instruction of wisdom,
|
||||
And before honor _is_ humility.
|
||||
33. The fear of the Lord is the instruction of wisdom,
|
||||
And before honor is humility.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 16
|
||||
1. The preparations of the heart _belong_ to man,
|
||||
But the answer of the tongue _is_ from the Lord.
|
||||
1. The preparations of the heart belong to man,
|
||||
But the answer of the tongue is from the Lord.
|
||||
|
||||
2. All the ways of a man _are_ pure in his own eyes,
|
||||
2. All the ways of a man are pure in his own eyes,
|
||||
But the Lord weighs the spirits.
|
||||
|
||||
3. Commit your works to the Lord,
|
||||
@@ -12,92 +12,92 @@ And your thoughts will be established.
|
||||
4. The Lord has made all for Himself,
|
||||
Yes, even the wicked for the day of doom.
|
||||
|
||||
5. Everyone proud in heart _is_ an abomination to the Lord;
|
||||
_Though they join_ forces, none will go unpunished.
|
||||
5. Everyone proud in heart is an abomination to the Lord;
|
||||
Though they join forces, none will go unpunished.
|
||||
|
||||
6. In mercy and truth
|
||||
Atonement is provided for iniquity;
|
||||
And by the fear of the Lord _one_ departs from evil.
|
||||
And by the fear of the Lord one departs from evil.
|
||||
|
||||
7. When a man's ways please the Lord,
|
||||
He makes even his enemies to be at peace with him.
|
||||
|
||||
8. Better _is_ a little with righteousness,
|
||||
8. Better is a little with righteousness,
|
||||
Than vast revenues without justice.
|
||||
|
||||
9. A man's heart plans his way,
|
||||
But the Lord directs his steps.
|
||||
|
||||
10. Divination _is_ on the lips of the king;
|
||||
10. Divination is on the lips of the king;
|
||||
His mouth must not transgress in judgment.
|
||||
|
||||
11. Honest weights and scales _are_ the Lord's;
|
||||
All the weights in the bag _are_ His work.
|
||||
11. Honest weights and scales are the Lord's;
|
||||
All the weights in the bag are His work.
|
||||
|
||||
12. _It is_ an abomination for kings to commit wickedness,
|
||||
12. It is an abomination for kings to commit wickedness,
|
||||
For a throne is established by righteousness.
|
||||
|
||||
13. Righteous lips _are_ the delight of kings,
|
||||
And they love him who speaks _what is_ right.
|
||||
13. Righteous lips are the delight of kings,
|
||||
And they love him who speaks what is right.
|
||||
|
||||
14. As messengers of death _is_ the king's wrath,
|
||||
14. As messengers of death is the king's wrath,
|
||||
But a wise man will appease it.
|
||||
|
||||
15. In the light of the king's face _is_ life,
|
||||
And his favor _is_ like a cloud of the latter rain.
|
||||
15. In the light of the king's face is life,
|
||||
And his favor is like a cloud of the latter rain.
|
||||
|
||||
16. How much better to get wisdom than gold!
|
||||
And to get understanding is to be chosen rather than silver.
|
||||
|
||||
17. The highway of the upright _is_ to depart from evil;
|
||||
17. The highway of the upright is to depart from evil;
|
||||
He who keeps his way preserves his soul.
|
||||
|
||||
18. Pride _goes_ before destruction,
|
||||
18. Pride goes before destruction,
|
||||
And a haughty spirit before a fall.
|
||||
|
||||
19. Better _to be_ of a humble spirit with the lowly,
|
||||
19. Better to be of a humble spirit with the lowly,
|
||||
Than to divide the spoil with the proud.
|
||||
|
||||
20. He who heeds the word wisely will find good,
|
||||
And whoever trusts in the Lord, happy _is_ he.
|
||||
And whoever trusts in the Lord, happy is he.
|
||||
|
||||
21. The wise in heart will be called prudent,
|
||||
And sweetness of the lips increases learning.
|
||||
|
||||
22. Understanding _is_ a wellspring of life to him who has it.
|
||||
But the correction of fools _is_ folly.
|
||||
22. Understanding is a wellspring of life to him who has it.
|
||||
But the correction of fools is folly.
|
||||
|
||||
23. The heart of the wise teaches his mouth,
|
||||
And adds learning to his lips.
|
||||
|
||||
24. Pleasant words _are like_ a honeycomb,
|
||||
24. Pleasant words are like a honeycomb,
|
||||
Sweetness to the soul and health to the bones.
|
||||
|
||||
25. There is a way _that seems_ right to a man,
|
||||
But its end _is_ the way of death.
|
||||
25. There is a way that seems right to a man,
|
||||
But its end is the way of death.
|
||||
|
||||
26. The person who labors, labors for himself,
|
||||
For his _hungry_ mouth drives him _on._
|
||||
For his hungry mouth drives him on.
|
||||
|
||||
27. An ungodly man digs up evil,
|
||||
And _it is_ on his lips like a burning fire.
|
||||
And it is on his lips like a burning fire.
|
||||
|
||||
28. A perverse man sows strife,
|
||||
And a whisperer separates the best of friends.
|
||||
|
||||
29. A violent man entices his neighbor,
|
||||
And leads him in a way _that is_ not good.
|
||||
And leads him in a way that is not good.
|
||||
|
||||
30. He winks his eye to devise perverse things;
|
||||
He purses his lips _and_ brings about evil.
|
||||
He purses his lips and brings about evil.
|
||||
|
||||
31. The silver-haired head _is_ a crown of glory,
|
||||
_If_ it is found in the way of righteousness.
|
||||
31. The silver-haired head is a crown of glory,
|
||||
If it is found in the way of righteousness.
|
||||
|
||||
32. _He who is_ slow to anger _is_ better than the mighty,
|
||||
32. He who is slow to anger is better than the mighty,
|
||||
And he who rules his spirit than he who takes a city.
|
||||
|
||||
33. The lot is cast into the lap,
|
||||
But its every decision _is_ from the Lord.
|
||||
But its every decision is from the Lord.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 17
|
||||
1. Better _is_ a dry morsel with quietness,
|
||||
Than a house full of feasting _with_ strife.
|
||||
1. Better is a dry morsel with quietness,
|
||||
Than a house full of feasting with strife.
|
||||
|
||||
2. A wise servant will rule over a son who causes shame,
|
||||
And will share an inheritance among the brothers.
|
||||
|
||||
3. The refining pot _is_ for silver and the furnace for gold,
|
||||
3. The refining pot is for silver and the furnace for gold,
|
||||
But the Lord tests the hearts.
|
||||
|
||||
4. An evildoer gives heed to false lips;
|
||||
@@ -15,22 +15,22 @@ A liar listens eagerly to a spiteful tongue.
|
||||
5. He who mocks the poor reproaches his Maker;
|
||||
He who is glad at calamity will not go unpunished.
|
||||
|
||||
6. Children's children _are_ the crown of old men,
|
||||
And the glory of children _is_ their father.
|
||||
6. Children's children are the crown of old men,
|
||||
And the glory of children is their father.
|
||||
|
||||
7. Excellent speech is not becoming to a fool,
|
||||
Much less lying lips to a prince.
|
||||
|
||||
8. A present _is_ a precious stone in the eyes of its possessor;
|
||||
8. A present is a precious stone in the eyes of its possessor;
|
||||
Wherever he turns, he prospers.
|
||||
|
||||
9. He who covers a transgression seeks love,
|
||||
But he who repeats a matter separates friends.
|
||||
|
||||
10. Rebuke is more effective for a wise _man_
|
||||
10. Rebuke is more effective for a wise man
|
||||
Than a hundred blows on a fool.
|
||||
|
||||
11. An evil _man_ seeks only rebellion;
|
||||
11. An evil man seeks only rebellion;
|
||||
Therefore a cruel messenger will be sent against him.
|
||||
|
||||
12. Let a man meet a bear robbed of her cubs,
|
||||
@@ -39,20 +39,20 @@ Rather than a fool in his folly.
|
||||
13. Whoever rewards evil for good,
|
||||
Evil will not depart from his house.
|
||||
|
||||
14. The beginning of strife _is like_ releasing water;
|
||||
14. The beginning of strife is like releasing water;
|
||||
Therefore stop contention before a quarrel starts.
|
||||
|
||||
15. He who justifies the wicked, and he who condemns the just,
|
||||
Both of them alike _are_ an abomination to the Lord.
|
||||
Both of them alike are an abomination to the Lord.
|
||||
|
||||
16. Why _is there_ in the hand of a fool the purchase price of wisdom,
|
||||
Since _he has_ no heart _for it?_
|
||||
16. Why is there in the hand of a fool the purchase price of wisdom,
|
||||
Since he has no heart for it?
|
||||
|
||||
17. A friend loves at all times,
|
||||
And a brother is born for adversity.
|
||||
|
||||
18. A man devoid of understanding shakes hands in a pledge,
|
||||
_And_ becomes surety for his friend.
|
||||
And becomes surety for his friend.
|
||||
|
||||
19. He who loves transgression loves strife,
|
||||
And he who exalts his gate seeks destruction.
|
||||
@@ -60,28 +60,28 @@ And he who exalts his gate seeks destruction.
|
||||
20. He who has a deceitful heart finds no good,
|
||||
And he who has a perverse tongue falls into evil.
|
||||
|
||||
21. He who begets a scoffer _does so_ to his sorrow,
|
||||
21. He who begets a scoffer does so to his sorrow,
|
||||
And the father of a fool has no joy.
|
||||
|
||||
22. A merry heart does good, _like_ medicine,
|
||||
22. A merry heart does good, like medicine,
|
||||
But a broken spirit dries the bones.
|
||||
|
||||
23. A wicked _man_ accepts a bribe behind the back
|
||||
23. A wicked man accepts a bribe behind the back
|
||||
To pervert the ways of justice.
|
||||
|
||||
24. Wisdom _is_ in the sight of him who has understanding,
|
||||
But the eyes of a fool _are_ on the ends of the earth.
|
||||
24. Wisdom is in the sight of him who has understanding,
|
||||
But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
|
||||
|
||||
25. A foolish son _is_ a grief to his father,
|
||||
25. A foolish son is a grief to his father,
|
||||
And bitterness to her who bore him.
|
||||
|
||||
26. Also, to punish the righteous _is_ not good,
|
||||
_Nor_ to strike princes for _their_ uprightness.
|
||||
26. Also, to punish the righteous is not good,
|
||||
Nor to strike princes for their uprightness.
|
||||
|
||||
27. He who has knowledge spares his words,
|
||||
_And_ a man of understanding is of a calm spirit.
|
||||
And a man of understanding is of a calm spirit.
|
||||
|
||||
28. Even a fool is counted wise when he holds his peace;
|
||||
_When_ he shuts his lips, _he is considered_ perceptive.
|
||||
When he shuts his lips, he is considered perceptive.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,37 +7,37 @@ He rages against all wise judgment.
|
||||
But in expressing his own heart.
|
||||
|
||||
3. When the wicked comes, contempt comes also;
|
||||
And with dishonor _comes_ reproach.
|
||||
And with dishonor comes reproach.
|
||||
|
||||
4. The words of a man's mouth _are_ deep waters;
|
||||
The wellspring of wisdom _is_ a flowing brook.
|
||||
4. The words of a man's mouth are deep waters;
|
||||
The wellspring of wisdom is a flowing brook.
|
||||
|
||||
5. _It is_ not good to show partiality to the wicked,
|
||||
_Or_ to overthrow the righteous in judgment.
|
||||
5. It is not good to show partiality to the wicked,
|
||||
Or to overthrow the righteous in judgment.
|
||||
|
||||
6. A fool's lips enter into contention,
|
||||
And his mouth calls for blows.
|
||||
|
||||
7. A fool's mouth _is_ his destruction,
|
||||
And his lips _are_ the snare of his soul.
|
||||
7. A fool's mouth is his destruction,
|
||||
And his lips are the snare of his soul.
|
||||
|
||||
8. The words of a talebearer _are_ like tasty trifles,
|
||||
8. The words of a talebearer are like tasty trifles,
|
||||
And they go down into the inmost body.
|
||||
|
||||
9. He who is slothful in his work
|
||||
Is a brother to him who is a great destroyer.
|
||||
|
||||
10. The name of the Lord _is_ a strong tower;
|
||||
10. The name of the Lord is a strong tower;
|
||||
The righteous run to it and are safe.
|
||||
|
||||
11. The rich man's wealth _is_ his strong city,
|
||||
11. The rich man's wealth is his strong city,
|
||||
And like a high wall in his own esteem.
|
||||
|
||||
12. Before destruction the heart of a man is haughty,
|
||||
And before honor _is_ humility.
|
||||
And before honor is humility.
|
||||
|
||||
13. He who answers a matter before he hears _it,_
|
||||
It _is_ folly and shame to him.
|
||||
13. He who answers a matter before he hears it,
|
||||
It is folly and shame to him.
|
||||
|
||||
14. The spirit of a man will sustain him in sickness,
|
||||
But who can bear a broken spirit?
|
||||
@@ -48,28 +48,28 @@ And the ear of the wise seeks knowledge.
|
||||
16. A man's gift makes room for him,
|
||||
And brings him before great men.
|
||||
|
||||
17. The first _one_ to plead his cause _seems_ right,
|
||||
17. The first one to plead his cause seems right,
|
||||
Until his neighbor comes and examines him.
|
||||
|
||||
18. Casting lots causes contentions to cease,
|
||||
And keeps the mighty apart.
|
||||
|
||||
19. A brother offended _is harder to win_ than a strong city,
|
||||
And contentions _are_ like the bars of a castle.
|
||||
19. A brother offended is harder to win than a strong city,
|
||||
And contentions are like the bars of a castle.
|
||||
|
||||
20. A man's stomach shall be satisfied from the fruit of his mouth;
|
||||
_From_ the produce of his lips he shall be filled.
|
||||
From the produce of his lips he shall be filled.
|
||||
|
||||
21. Death and life _are_ in the power of the tongue,
|
||||
21. Death and life are in the power of the tongue,
|
||||
And those who love it will eat its fruit.
|
||||
|
||||
22. _He who_ finds a wife finds a good _thing,_
|
||||
22. He who finds a wife finds a good thing,
|
||||
And obtains favor from the Lord.
|
||||
|
||||
23. The poor _man_ uses entreaties,
|
||||
23. The poor man uses entreaties,
|
||||
But the rich answers roughly.
|
||||
|
||||
24. A man _who has_ friends must himself be friendly,
|
||||
But there is a friend _who_ sticks closer than a brother.
|
||||
24. A man who has friends must himself be friendly,
|
||||
But there is a friend who sticks closer than a brother.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 19
|
||||
1. Better _is_ the poor who walks in his integrity
|
||||
Than _one who is_ perverse in his lips, and is a fool.
|
||||
1. Better is the poor who walks in his integrity
|
||||
Than one who is perverse in his lips, and is a fool.
|
||||
|
||||
2. Also it is not good _for_ a soul _to be_ without knowledge,
|
||||
And he sins who hastens with _his_ feet.
|
||||
2. Also it is not good for a soul to be without knowledge,
|
||||
And he sins who hastens with his feet.
|
||||
|
||||
3. The foolishness of a man twists his way,
|
||||
And his heart frets against the Lord.
|
||||
@@ -13,41 +13,41 @@ And his heart frets against the Lord.
|
||||
But the poor is separated from his friend.
|
||||
|
||||
5. A false witness will not go unpunished,
|
||||
And _he who_ speaks lies will not escape.
|
||||
And he who speaks lies will not escape.
|
||||
|
||||
6. Many entreat the favor of the nobility,
|
||||
And every man _is_ a friend to one who gives gifts.
|
||||
And every man is a friend to one who gives gifts.
|
||||
|
||||
7. All the brothers of the poor hate him;
|
||||
How much more do his friends go far from him!
|
||||
He may pursue _them with_ words, _yet_ they abandon _him._
|
||||
He may pursue them with words, yet they abandon him.
|
||||
|
||||
8. He who gets wisdom loves his own soul;
|
||||
He who keeps understanding will find good.
|
||||
|
||||
9. A false witness will not go unpunished,
|
||||
And _he who_ speaks lies shall perish.
|
||||
And he who speaks lies shall perish.
|
||||
|
||||
10. Luxury is not fitting for a fool,
|
||||
Much less for a servant to rule over princes.
|
||||
|
||||
11. The discretion of a man makes him slow to anger,
|
||||
And his glory _is_ to overlook a transgression.
|
||||
And his glory is to overlook a transgression.
|
||||
|
||||
12. The king's wrath _is_ like the roaring of a lion,
|
||||
But his favor _is_ like dew on the grass.
|
||||
12. The king's wrath is like the roaring of a lion,
|
||||
But his favor is like dew on the grass.
|
||||
|
||||
13. A foolish son _is_ the ruin of his father,
|
||||
And the contentions of a wife _are_ a continual dripping.
|
||||
13. A foolish son is the ruin of his father,
|
||||
And the contentions of a wife are a continual dripping.
|
||||
|
||||
14. Houses and riches _are_ an inheritance from fathers,
|
||||
But a prudent wife _is_ from the Lord.
|
||||
14. Houses and riches are an inheritance from fathers,
|
||||
But a prudent wife is from the Lord.
|
||||
|
||||
15. Laziness casts _one_ into a deep sleep,
|
||||
15. Laziness casts one into a deep sleep,
|
||||
And an idle person will suffer hunger.
|
||||
|
||||
16. He who keeps the commandment keeps his soul,
|
||||
_But_ he who is careless of his ways will die.
|
||||
But he who is careless of his ways will die.
|
||||
|
||||
17. He who has pity on the poor lends to the Lord,
|
||||
And He will pay back what he has given.
|
||||
@@ -55,8 +55,8 @@ And He will pay back what he has given.
|
||||
18. Chasten your son while there is hope,
|
||||
And do not set your heart on his destruction.
|
||||
|
||||
19. _A man of_ great wrath will suffer punishment;
|
||||
For if you rescue _him,_ you will have to do it again.
|
||||
19. A man of great wrath will suffer punishment;
|
||||
For if you rescue him, you will have to do it again.
|
||||
|
||||
20. Listen to counsel and receive instruction,
|
||||
That you may be wise in your latter days.
|
||||
@@ -67,18 +67,18 @@ Nevertheless the Lord's counsel--that will stand.
|
||||
22. What is desired in a man is kindness,
|
||||
And a poor man is better than a liar.
|
||||
|
||||
23. The fear of the Lord _leads_ to life,
|
||||
And _he who has it_ will abide in satisfaction;
|
||||
23. The fear of the Lord leads to life,
|
||||
And he who has it will abide in satisfaction;
|
||||
He will not be visited with evil.
|
||||
|
||||
24. A lazy _man_ buries his hand in the bowl,
|
||||
24. A lazy man buries his hand in the bowl,
|
||||
And will not so much as bring it to his mouth again.
|
||||
|
||||
25. Strike a scoffer, and the simple will become wary;
|
||||
Rebuke one who has understanding, _and_ he will discern knowledge.
|
||||
Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.
|
||||
|
||||
26. He who mistreats _his_ father _and_ chases away _his_ mother
|
||||
_Is_ a son who causes shame and brings reproach.
|
||||
26. He who mistreats his father and chases away his mother
|
||||
Is a son who causes shame and brings reproach.
|
||||
|
||||
27. Cease listening to instruction, my son,
|
||||
And you will stray from the words of knowledge.
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 20
|
||||
1. Wine _is_ a mocker,
|
||||
Strong drink _is_ a brawler,
|
||||
1. Wine is a mocker,
|
||||
Strong drink is a brawler,
|
||||
And whoever is led astray by it is not wise.
|
||||
|
||||
2. The wrath of a king _is_ like the roaring of a lion;
|
||||
_Whoever_ provokes him to anger sins _against_ his own life.
|
||||
2. The wrath of a king is like the roaring of a lion;
|
||||
Whoever provokes him to anger sins against his own life.
|
||||
|
||||
3. _It is_ honorable for a man to stop striving,
|
||||
3. It is honorable for a man to stop striving,
|
||||
Since any fool can start a quarrel.
|
||||
|
||||
4. The lazy _man_ will not plow because of winter;
|
||||
He will beg during harvest and _have_ nothing.
|
||||
4. The lazy man will not plow because of winter;
|
||||
He will beg during harvest and have nothing.
|
||||
|
||||
5. Counsel in the heart of man _is like_ deep water,
|
||||
5. Counsel in the heart of man is like deep water,
|
||||
But a man of understanding will draw it out.
|
||||
|
||||
6. Most men will proclaim each his own goodness,
|
||||
But who can find a faithful man?
|
||||
|
||||
7. The righteous _man_ walks in his integrity;
|
||||
His children _are_ blessed after him.
|
||||
7. The righteous man walks in his integrity;
|
||||
His children are blessed after him.
|
||||
|
||||
8. A king who sits on the throne of judgment
|
||||
Scatters all evil with his eyes.
|
||||
@@ -28,34 +28,34 @@ Scatters all evil with his eyes.
|
||||
9. Who can say, "I have made my heart clean,
|
||||
I am pure from my sin"?
|
||||
|
||||
10. Diverse weights _and_ diverse measures,
|
||||
They _are_ both alike, an abomination to the Lord.
|
||||
10. Diverse weights and diverse measures,
|
||||
They are both alike, an abomination to the Lord.
|
||||
|
||||
11. Even a child is known by his deeds,
|
||||
Whether what he does _is_ pure and right.
|
||||
Whether what he does is pure and right.
|
||||
|
||||
12. The hearing ear and the seeing eye,
|
||||
The Lord has made them both.
|
||||
|
||||
13. Do not love sleep, lest you come to poverty;
|
||||
Open your eyes, _and_ you will be satisfied with bread.
|
||||
Open your eyes, and you will be satisfied with bread.
|
||||
|
||||
14. "_It is_ good for nothing," cries the buyer;
|
||||
14. "It is good for nothing," cries the buyer;
|
||||
But when he has gone his way, then he boasts.
|
||||
|
||||
15. There is gold and a multitude of rubies,
|
||||
But the lips of knowledge _are_ a precious jewel.
|
||||
But the lips of knowledge are a precious jewel.
|
||||
|
||||
16. Take the garment of one who is surety _for_ a stranger,
|
||||
And hold it as a pledge _when it_ is for a seductress.
|
||||
16. Take the garment of one who is surety for a stranger,
|
||||
And hold it as a pledge when it is for a seductress.
|
||||
|
||||
17. Bread gained by deceit _is_ sweet to a man,
|
||||
17. Bread gained by deceit is sweet to a man,
|
||||
But afterward his mouth will be filled with gravel.
|
||||
|
||||
18. Plans are established by counsel;
|
||||
By wise counsel wage war.
|
||||
|
||||
19. He who goes about _as_ a talebearer reveals secrets;
|
||||
19. He who goes about as a talebearer reveals secrets;
|
||||
Therefore do not associate with one who flatters with his lips.
|
||||
|
||||
20. Whoever curses his father or his mother,
|
||||
@@ -67,28 +67,28 @@ Will not be blessed at the end.
|
||||
22. Do not say, "I will recompense evil";
|
||||
Wait for the Lord, and He will save you.
|
||||
|
||||
23. Diverse weights _are_ an abomination to the Lord,
|
||||
And dishonest scales _are_ not good.
|
||||
23. Diverse weights are an abomination to the Lord,
|
||||
And dishonest scales are not good.
|
||||
|
||||
24. A man's steps _are_ of the Lord;
|
||||
24. A man's steps are of the Lord;
|
||||
How then can a man understand his own way?
|
||||
|
||||
25. _It is_ a snare for a man to devote rashly _something as_ holy,
|
||||
And afterward to reconsider _his_ vows.
|
||||
25. It is a snare for a man to devote rashly something as holy,
|
||||
And afterward to reconsider his vows.
|
||||
|
||||
26. A wise king sifts out the wicked,
|
||||
And brings the threshing wheel over them.
|
||||
|
||||
27. The spirit of a man _is_ the lamp of the Lord,
|
||||
27. The spirit of a man is the lamp of the Lord,
|
||||
Searching all the inner depths of his heart.
|
||||
|
||||
28. Mercy and truth preserve the king,
|
||||
And by lovingkindness he upholds his throne.
|
||||
|
||||
29. The glory of young men _is_ their strength,
|
||||
And the splendor of old men _is_ their gray head.
|
||||
29. The glory of young men is their strength,
|
||||
And the splendor of old men is their gray head.
|
||||
|
||||
30. Blows that hurt cleanse away evil,
|
||||
As _do_ stripes the inner depths of the heart.
|
||||
As do stripes the inner depths of the heart.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 21
|
||||
1. The king's heart _is_ in the hand of the Lord,
|
||||
_Like_ the rivers of water;
|
||||
1. The king's heart is in the hand of the Lord,
|
||||
Like the rivers of water;
|
||||
He turns it wherever He wishes.
|
||||
|
||||
2. Every way of a man _is_ right in his own eyes,
|
||||
2. Every way of a man is right in his own eyes,
|
||||
But the Lord weighs the hearts.
|
||||
|
||||
3. To do righteousness and justice
|
||||
_Is_ more acceptable to the Lord than sacrifice.
|
||||
Is more acceptable to the Lord than sacrifice.
|
||||
|
||||
4. A haughty look, a proud heart,
|
||||
_And_ the plowing of the wicked _are_ sin.
|
||||
And the plowing of the wicked are sin.
|
||||
|
||||
5. The plans of the diligent _lead_ surely to plenty,
|
||||
But _those of_ everyone _who is_ hasty, surely to poverty.
|
||||
5. The plans of the diligent lead surely to plenty,
|
||||
But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
|
||||
|
||||
6. Getting treasures by a lying tongue
|
||||
_Is_ the fleeting fantasy of those who seek death.
|
||||
Is the fleeting fantasy of those who seek death.
|
||||
|
||||
7. The violence of the wicked will destroy them,
|
||||
Because they refuse to do justice.
|
||||
|
||||
8. The way of a guilty man _is_ perverse;
|
||||
But _as for_ the pure, his work _is_ right.
|
||||
8. The way of a guilty man is perverse;
|
||||
But as for the pure, his work is right.
|
||||
|
||||
9. Better to dwell in a corner of a housetop,
|
||||
Than in a house shared with a contentious woman.
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@ His neighbor finds no favor in his eyes.
|
||||
11. When the scoffer is punished, the simple is made wise;
|
||||
But when the wise is instructed, he receives knowledge.
|
||||
|
||||
12. The righteous _God_ wisely considers the house of the wicked,
|
||||
Overthrowing the wicked for _their_ wickedness.
|
||||
12. The righteous God wisely considers the house of the wicked,
|
||||
Overthrowing the wicked for their wickedness.
|
||||
|
||||
13. Whoever shuts his ears to the cry of the poor
|
||||
Will also cry himself and not be heard.
|
||||
@@ -43,56 +43,56 @@ Will also cry himself and not be heard.
|
||||
14. A gift in secret pacifies anger,
|
||||
And a bribe behind the back, strong wrath.
|
||||
|
||||
15. _It is_ a joy for the just to do justice,
|
||||
But destruction _will come_ to the workers of iniquity.
|
||||
15. It is a joy for the just to do justice,
|
||||
But destruction will come to the workers of iniquity.
|
||||
|
||||
16. A man who wanders from the way of understanding
|
||||
Will rest in the assembly of the dead.
|
||||
|
||||
17. He who loves pleasure _will be_ a poor man;
|
||||
17. He who loves pleasure will be a poor man;
|
||||
He who loves wine and oil will not be rich.
|
||||
|
||||
18. The wicked _shall be_ a ransom for the righteous,
|
||||
18. The wicked shall be a ransom for the righteous,
|
||||
And the unfaithful for the upright.
|
||||
|
||||
19. Better to dwell in the wilderness,
|
||||
Than with a contentious and angry woman.
|
||||
|
||||
20. _There is_ desirable treasure,
|
||||
20. There is desirable treasure,
|
||||
And oil in the dwelling of the wise,
|
||||
But a foolish man squanders it.
|
||||
|
||||
21. He who follows righteousness and mercy
|
||||
Finds life, righteousness, and honor.
|
||||
|
||||
22. A wise _man_ scales the city of the mighty,
|
||||
22. A wise man scales the city of the mighty,
|
||||
And brings down the trusted stronghold.
|
||||
|
||||
23. Whoever guards his mouth and tongue
|
||||
Keeps his soul from troubles.
|
||||
|
||||
24. A proud _and_ haughty _man_--"Scoffer" _is_ his name;
|
||||
24. A proud and haughty man--"Scoffer" is his name;
|
||||
He acts with arrogant pride.
|
||||
|
||||
25. The desire of the lazy _man_ kills him,
|
||||
25. The desire of the lazy man kills him,
|
||||
For his hands refuse to labor.
|
||||
|
||||
26. He covets greedily all day long,
|
||||
But the righteous gives and does not spare.
|
||||
|
||||
27. The sacrifice of the wicked _is_ an abomination;
|
||||
How much more _when_ he brings it with wicked intent!
|
||||
27. The sacrifice of the wicked is an abomination;
|
||||
How much more when he brings it with wicked intent!
|
||||
|
||||
28. A false witness shall perish,
|
||||
But the man who hears _him_ will speak endlessly.
|
||||
But the man who hears him will speak endlessly.
|
||||
|
||||
29. A wicked man hardens his face,
|
||||
But _as for_ the upright, he establishes his way.
|
||||
But as for the upright, he establishes his way.
|
||||
|
||||
30. _There is_ no wisdom or understanding
|
||||
30. There is no wisdom or understanding
|
||||
Or counsel against the Lord.
|
||||
|
||||
31. The horse _is_ prepared for the day of battle,
|
||||
But deliverance _is_ of the Lord.
|
||||
31. The horse is prepared for the day of battle,
|
||||
But deliverance is of the Lord.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 22
|
||||
1. A _good_ name is to be chosen rather than great riches,
|
||||
1. A good name is to be chosen rather than great riches,
|
||||
Loving favor rather than silver and gold.
|
||||
|
||||
2. The rich and the poor have this in common,
|
||||
The Lord _is_ the maker of them all.
|
||||
The Lord is the maker of them all.
|
||||
|
||||
3. A prudent _man_ foresees evil and hides himself,
|
||||
3. A prudent man foresees evil and hides himself,
|
||||
But the simple pass on and are punished.
|
||||
|
||||
4. By humility _and_ the fear of the Lord
|
||||
_Are_ riches and honor and life.
|
||||
4. By humility and the fear of the Lord
|
||||
Are riches and honor and life.
|
||||
|
||||
5. Thorns _and_ snares _are_ in the way of the perverse;
|
||||
5. Thorns and snares are in the way of the perverse;
|
||||
He who guards his soul will be far from them.
|
||||
|
||||
6. Train up a child in the way he should go,
|
||||
And when he is old he will not depart from it.
|
||||
|
||||
7. The rich rules over the poor,
|
||||
And the borrower _is_ servant to the lender.
|
||||
And the borrower is servant to the lender.
|
||||
|
||||
8. He who sows iniquity will reap sorrow,
|
||||
And the rod of his anger will fail.
|
||||
@@ -31,28 +31,28 @@ For he gives of his bread to the poor.
|
||||
Yes, strife and reproach will cease.
|
||||
|
||||
11. He who loves purity of heart
|
||||
_And has_ grace on his lips,
|
||||
The king _will be_ his friend.
|
||||
And has grace on his lips,
|
||||
The king will be his friend.
|
||||
|
||||
12. The eyes of the Lord preserve knowledge,
|
||||
But He overthrows the words of the faithless.
|
||||
|
||||
13. The lazy _man_ says, "_There is_ a lion outside!
|
||||
13. The lazy man says, "There is a lion outside!
|
||||
I shall be slain in the streets!"
|
||||
|
||||
14. The mouth of an immoral woman _is_ a deep pit;
|
||||
14. The mouth of an immoral woman is a deep pit;
|
||||
He who is abhorred by the Lord will fall there.
|
||||
|
||||
15. Foolishness _is_ bound up in the heart of a child;
|
||||
15. Foolishness is bound up in the heart of a child;
|
||||
The rod of correction will drive it far from him.
|
||||
|
||||
16. He who oppresses the poor to increase his _riches,_
|
||||
_And_ he who gives to the rich, _will_ surely _come_ to poverty.Sayings of the Wise
|
||||
16. He who oppresses the poor to increase his riches,
|
||||
And he who gives to the rich, will surely come to poverty.Sayings of the Wise
|
||||
|
||||
17. Incline your ear and hear the words of the wise,
|
||||
And apply your heart to my knowledge;
|
||||
|
||||
18. For _it is_ a pleasant thing if you keep them within you;
|
||||
18. For it is a pleasant thing if you keep them within you;
|
||||
Let them all be fixed upon your lips,
|
||||
|
||||
19. So that your trust may be in the Lord;
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ Of counsels and knowledge,
|
||||
That you may answer words of truth
|
||||
To those who send to you?
|
||||
|
||||
22. Do not rob the poor because he _is_ poor,
|
||||
22. Do not rob the poor because he is poor,
|
||||
Nor oppress the afflicted at the gate;
|
||||
|
||||
23. For the Lord will plead their cause,
|
||||
@@ -80,14 +80,14 @@ And set a snare for your soul.
|
||||
26. Do not be one of those who shakes hands in a pledge,
|
||||
One of those who is surety for debts;
|
||||
|
||||
27. If you have nothing _with which_ to pay,
|
||||
27. If you have nothing with which to pay,
|
||||
Why should he take away your bed from under you?
|
||||
|
||||
28. Do not remove the ancient landmark
|
||||
Which your fathers have set.
|
||||
|
||||
29. Do you see a man _who_ excels in his work?
|
||||
29. Do you see a man who excels in his work?
|
||||
He will stand before kings;
|
||||
He will not stand before unknown _men._
|
||||
He will not stand before unknown men.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 23
|
||||
1. When you sit down to eat with a ruler,
|
||||
Consider carefully what _is_ before you;
|
||||
Consider carefully what is before you;
|
||||
|
||||
2. And put a knife to your throat
|
||||
If you _are_ a man given to appetite.
|
||||
If you are a man given to appetite.
|
||||
|
||||
3. Do not desire his delicacies,
|
||||
For they _are_ deceptive food.
|
||||
For they are deceptive food.
|
||||
|
||||
4. Do not overwork to be rich;
|
||||
Because of your own understanding, cease!
|
||||
|
||||
5. Will you set your eyes on that which is not?
|
||||
For _riches_ certainly make themselves wings;
|
||||
They fly away like an eagle _toward_ heaven.
|
||||
For riches certainly make themselves wings;
|
||||
They fly away like an eagle toward heaven.
|
||||
|
||||
6. Do not eat the bread of a miser,
|
||||
Nor desire his delicacies;
|
||||
|
||||
7. For as he thinks in his heart, so _is_ he.
|
||||
7. For as he thinks in his heart, so is he.
|
||||
"Eat and drink!" he says to you,
|
||||
But his heart is not with you.
|
||||
|
||||
@@ -32,14 +32,14 @@ For he will despise the wisdom of your words.
|
||||
10. Do not remove the ancient landmark,
|
||||
Nor enter the fields of the fatherless;
|
||||
|
||||
11. For their Redeemer _is_ mighty;
|
||||
11. For their Redeemer is mighty;
|
||||
He will plead their cause against you.
|
||||
|
||||
12. Apply your heart to instruction,
|
||||
And your ears to words of knowledge.
|
||||
|
||||
13. Do not withhold correction from a child,
|
||||
For _if_ you beat him with a rod, he will not die.
|
||||
For if you beat him with a rod, he will not die.
|
||||
|
||||
14. You shall beat him with a rod,
|
||||
And deliver his soul from hell.
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ My heart will rejoice--indeed, I myself;
|
||||
When your lips speak right things.
|
||||
|
||||
17. Do not let your heart envy sinners,
|
||||
But _be zealous_ for the fear of the Lord all the day;
|
||||
But be zealous for the fear of the Lord all the day;
|
||||
|
||||
18. For surely there is a hereafter,
|
||||
And your hope will not be cut off.
|
||||
@@ -60,19 +60,19 @@ And your hope will not be cut off.
|
||||
And guide your heart in the way.
|
||||
|
||||
20. Do not mix with winebibbers,
|
||||
_Or_ with gluttonous eaters of meat;
|
||||
Or with gluttonous eaters of meat;
|
||||
|
||||
21. For the drunkard and the glutton will come to poverty,
|
||||
And drowsiness will clothe _a man_ with rags.
|
||||
And drowsiness will clothe a man with rags.
|
||||
|
||||
22. Listen to your father who begot you,
|
||||
And do not despise your mother when she is old.
|
||||
|
||||
23. Buy the truth, and do not sell _it,_
|
||||
_Also_ wisdom and instruction and understanding.
|
||||
23. Buy the truth, and do not sell it,
|
||||
Also wisdom and instruction and understanding.
|
||||
|
||||
24. The father of the righteous will greatly rejoice,
|
||||
And he who begets a wise _child_ will delight in him.
|
||||
And he who begets a wise child will delight in him.
|
||||
|
||||
25. Let your father and your mother be glad,
|
||||
And let her who bore you rejoice.
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ And let her who bore you rejoice.
|
||||
26. My son, give me your heart,
|
||||
And let your eyes observe my ways.
|
||||
|
||||
27. For a harlot _is_ a deep pit,
|
||||
And a seductress _is_ a narrow well.
|
||||
27. For a harlot is a deep pit,
|
||||
And a seductress is a narrow well.
|
||||
|
||||
28. She also lies in wait as _for_ a victim,
|
||||
28. She also lies in wait as for a victim,
|
||||
And increases the unfaithful among men.
|
||||
|
||||
29. Who has woe?
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ Those who go in search of mixed wine.
|
||||
|
||||
31. Do not look on the wine when it is red,
|
||||
When it sparkles in the cup,
|
||||
_When_ it swirls around smoothly;
|
||||
When it swirls around smoothly;
|
||||
|
||||
32. At the last it bites like a serpent,
|
||||
And stings like a viper.
|
||||
@@ -107,10 +107,10 @@ And stings like a viper.
|
||||
And your heart will utter perverse things.
|
||||
|
||||
34. Yes, you will be like one who lies down in the midst of the sea,
|
||||
Or like one who lies at the top of the mast, _saying:_
|
||||
Or like one who lies at the top of the mast, saying:
|
||||
|
||||
35. "They have struck me, _but_ I was not hurt;
|
||||
They have beaten me, but I did not feel _it._
|
||||
When shall I awake, that I may seek another _drink?_"
|
||||
35. "They have struck me, but I was not hurt;
|
||||
They have beaten me, but I did not feel it.
|
||||
When shall I awake, that I may seek another drink?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,56 +12,56 @@ And by understanding it is established;
|
||||
4. By knowledge the rooms are filled
|
||||
With all precious and pleasant riches.
|
||||
|
||||
5. A wise man _is_ strong,
|
||||
5. A wise man is strong,
|
||||
Yes, a man of knowledge increases strength;
|
||||
|
||||
6. For by wise counsel you will wage your own war,
|
||||
And in a multitude of counselors _there is_ safety.
|
||||
And in a multitude of counselors there is safety.
|
||||
|
||||
7. Wisdom _is_ too lofty for a fool;
|
||||
7. Wisdom is too lofty for a fool;
|
||||
He does not open his mouth in the gate.
|
||||
|
||||
8. He who plots to do evil
|
||||
Will be called a schemer.
|
||||
|
||||
9. The devising of foolishness _is_ sin,
|
||||
And the scoffer _is_ an abomination to men.
|
||||
9. The devising of foolishness is sin,
|
||||
And the scoffer is an abomination to men.
|
||||
|
||||
10. _If_ you faint in the day of adversity,
|
||||
Your strength _is_ small.
|
||||
10. If you faint in the day of adversity,
|
||||
Your strength is small.
|
||||
|
||||
11. Deliver _those who_ are drawn toward death,
|
||||
And hold back _those_ stumbling to the slaughter.
|
||||
11. Deliver those who are drawn toward death,
|
||||
And hold back those stumbling to the slaughter.
|
||||
|
||||
12. If you say, "Surely we did not know this,"
|
||||
Does not He who weighs the hearts consider _it?_
|
||||
He who keeps your soul, does He _not_ know _it?_
|
||||
And will He _not_ render to _each_ man according to his deeds?
|
||||
Does not He who weighs the hearts consider it?
|
||||
He who keeps your soul, does He not know it?
|
||||
And will He not render to each man according to his deeds?
|
||||
|
||||
13. My son, eat honey because _it is_ good,
|
||||
And the honeycomb _which is_ sweet to your taste;
|
||||
13. My son, eat honey because it is good,
|
||||
And the honeycomb which is sweet to your taste;
|
||||
|
||||
14. So _shall_ the knowledge of wisdom _be_ to your soul;
|
||||
If you have found _it,_ there is a prospect,
|
||||
14. So shall the knowledge of wisdom be to your soul;
|
||||
If you have found it, there is a prospect,
|
||||
And your hope will not be cut off.
|
||||
|
||||
15. Do not lie in wait, O wicked _man,_ against the dwelling of the righteous;
|
||||
15. Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous;
|
||||
Do not plunder his resting place;
|
||||
|
||||
16. For a righteous _man_ may fall seven times
|
||||
16. For a righteous man may fall seven times
|
||||
And rise again,
|
||||
But the wicked shall fall by calamity.
|
||||
|
||||
17. Do not rejoice when your enemy falls,
|
||||
And do not let your heart be glad when he stumbles;
|
||||
|
||||
18. Lest the Lord see _it,_ and it displease Him,
|
||||
18. Lest the Lord see it, and it displease Him,
|
||||
And He turn away His wrath from him.
|
||||
|
||||
19. Do not fret because of evildoers,
|
||||
Nor be envious of the wicked;
|
||||
|
||||
20. For there will be no prospect for the evil _man;_
|
||||
20. For there will be no prospect for the evil man;
|
||||
The lamp of the wicked will be put out.
|
||||
|
||||
21. My son, fear the Lord and the king;
|
||||
@@ -70,14 +70,14 @@ Do not associate with those given to change;
|
||||
22. For their calamity will rise suddenly,
|
||||
And who knows the ruin those two can bring?Further Sayings of the Wise
|
||||
|
||||
23. These _things_ also _belong_ to the wise:
|
||||
_It is_ not good to show partiality in judgment.
|
||||
23. These things also belong to the wise:
|
||||
It is not good to show partiality in judgment.
|
||||
|
||||
24. He who says to the wicked, "You _are_ righteous,"
|
||||
24. He who says to the wicked, "You are righteous,"
|
||||
Him the people will curse;
|
||||
Nations will abhor him.
|
||||
|
||||
25. But those who rebuke _the wicked_ will have delight,
|
||||
25. But those who rebuke the wicked will have delight,
|
||||
And a good blessing will come upon them.
|
||||
|
||||
26. He who gives a right answer kisses the lips.
|
||||
@@ -92,20 +92,20 @@ For would you deceive with your lips?
|
||||
29. Do not say, "I will do to him just as he has done to me;
|
||||
I will render to the man according to his work."
|
||||
|
||||
30. I went by the field of the lazy _man_,
|
||||
30. I went by the field of the lazy man,
|
||||
And by the vineyard of the man devoid of understanding;
|
||||
|
||||
31. And there it was, all overgrown with thorns;
|
||||
Its surface was covered with nettles;
|
||||
Its stone wall was broken down.
|
||||
|
||||
32. When I saw _it,_ I considered _it_ well;
|
||||
I looked on _it and_ received instruction:
|
||||
32. When I saw it, I considered it well;
|
||||
I looked on it and received instruction:
|
||||
|
||||
33. A little sleep, a little slumber,
|
||||
A little folding of the hands to rest;
|
||||
|
||||
34. So shall your poverty come _like_ a prowler,
|
||||
34. So shall your poverty come like a prowler,
|
||||
And your need like an armed man.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 25
|
||||
1. These also _are_ proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:
|
||||
1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:
|
||||
|
||||
2. _It is_ the glory of God to conceal a matter,
|
||||
But the glory of kings _is_ to search out a matter.
|
||||
2. It is the glory of God to conceal a matter,
|
||||
But the glory of kings is to search out a matter.
|
||||
|
||||
3. _As_ the heavens for height and the earth for depth,
|
||||
So the heart of kings _is_ unsearchable.
|
||||
3. As the heavens for height and the earth for depth,
|
||||
So the heart of kings is unsearchable.
|
||||
|
||||
4. Take away the dross from silver,
|
||||
And it will go to the silversmith _for_ jewelry.
|
||||
And it will go to the silversmith for jewelry.
|
||||
|
||||
5. Take away the wicked from before the king,
|
||||
And his throne will be established in righteousness.
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ And his throne will be established in righteousness.
|
||||
6. Do not exalt yourself in the presence of the king,
|
||||
And do not stand in the place of the great;
|
||||
|
||||
7. For _it is_ better that he say to you,
|
||||
7. For it is better that he say to you,
|
||||
"Come up here,"
|
||||
Than that you should be put lower in the presence of the prince,
|
||||
Whom your eyes have seen.
|
||||
@@ -29,21 +29,21 @@ When your neighbor has put you to shame?
|
||||
9. Debate your case with your neighbor,
|
||||
And do not disclose the secret to another;
|
||||
|
||||
10. Lest he who hears _it_ expose your shame,
|
||||
10. Lest he who hears it expose your shame,
|
||||
And your reputation be ruined.
|
||||
|
||||
11. A word fitly spoken _is like_ apples of gold
|
||||
11. A word fitly spoken is like apples of gold
|
||||
In settings of silver.
|
||||
|
||||
12. _Like_ an earring of gold and an ornament of fine gold
|
||||
_Is_ a wise rebuker to an obedient ear.
|
||||
12. Like an earring of gold and an ornament of fine gold
|
||||
Is a wise rebuker to an obedient ear.
|
||||
|
||||
13. Like the cold of snow in time of harvest
|
||||
_Is_ a faithful messenger to those who send him,
|
||||
Is a faithful messenger to those who send him,
|
||||
For he refreshes the soul of his masters.
|
||||
|
||||
14. Whoever falsely boasts of giving
|
||||
_Is like_ clouds and wind without rain.
|
||||
Is like clouds and wind without rain.
|
||||
|
||||
15. By long forbearance a ruler is persuaded,
|
||||
And a gentle tongue breaks a bone.
|
||||
@@ -56,37 +56,37 @@ Lest you be filled with it and vomit.
|
||||
Lest he become weary of you and hate you.
|
||||
|
||||
18. A man who bears false witness against his neighbor
|
||||
_Is like_ a club, a sword, and a sharp arrow.
|
||||
Is like a club, a sword, and a sharp arrow.
|
||||
|
||||
19. Confidence in an unfaithful _man_ in time of trouble
|
||||
_Is like_ a bad tooth and a foot out of joint.
|
||||
19. Confidence in an unfaithful man in time of trouble
|
||||
Is like a bad tooth and a foot out of joint.
|
||||
|
||||
20. _Like_ one who takes away a garment in cold weather,
|
||||
_And like_ vinegar on soda,
|
||||
_Is_ one who sings songs to a heavy heart.
|
||||
20. Like one who takes away a garment in cold weather,
|
||||
And like vinegar on soda,
|
||||
Is one who sings songs to a heavy heart.
|
||||
|
||||
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat;
|
||||
And if he is thirsty, give him water to drink;
|
||||
|
||||
22. For _so_ you will heap coals of fire on his head,
|
||||
22. For so you will heap coals of fire on his head,
|
||||
And the Lord will reward you.
|
||||
|
||||
23. The north wind brings forth rain,
|
||||
And a backbiting tongue an angry countenance.
|
||||
|
||||
24. _It is_ better to dwell in a corner of a housetop,
|
||||
24. It is better to dwell in a corner of a housetop,
|
||||
Than in a house shared with a contentious woman.
|
||||
|
||||
25. _As_ cold water to a weary soul,
|
||||
So _is_ good news from a far country.
|
||||
25. As cold water to a weary soul,
|
||||
So is good news from a far country.
|
||||
|
||||
26. A righteous _man_ who falters before the wicked
|
||||
_Is like_ a murky spring and a polluted well.
|
||||
26. A righteous man who falters before the wicked
|
||||
Is like a murky spring and a polluted well.
|
||||
|
||||
27. _It is_ not good to eat much honey;
|
||||
So to seek one's own glory _is not_ glory.
|
||||
27. It is not good to eat much honey;
|
||||
So to seek one's own glory is not glory.
|
||||
|
||||
28. Whoever _has_ no rule over his own spirit
|
||||
_Is like_ a city broken down, without walls.
|
||||
28. Whoever has no rule over his own spirit
|
||||
Is like a city broken down, without walls.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,71 +17,71 @@ Lest you also be like him.
|
||||
Lest he be wise in his own eyes.
|
||||
|
||||
6. He who sends a message by the hand of a fool
|
||||
Cuts off _his own_ feet _and_ drinks violence.
|
||||
Cuts off his own feet and drinks violence.
|
||||
|
||||
7. _Like_ the legs of the lame that hang limp
|
||||
_Is_ a proverb in the mouth of fools.
|
||||
7. Like the legs of the lame that hang limp
|
||||
Is a proverb in the mouth of fools.
|
||||
|
||||
8. Like one who binds a stone in a sling
|
||||
_Is_ he who gives honor to a fool.
|
||||
Is he who gives honor to a fool.
|
||||
|
||||
9. _Like_ a thorn _that_ goes into the hand of a drunkard
|
||||
_Is_ a proverb in the mouth of fools.
|
||||
9. Like a thorn that goes into the hand of a drunkard
|
||||
Is a proverb in the mouth of fools.
|
||||
|
||||
10. The great _God_ who formed everything
|
||||
Gives the fool _his_ hire and the transgressor _his_ wages.
|
||||
10. The great God who formed everything
|
||||
Gives the fool his hire and the transgressor his wages.
|
||||
|
||||
11. As a dog returns to his own vomit,
|
||||
_So_ a fool repeats his folly.
|
||||
So a fool repeats his folly.
|
||||
|
||||
12. Do you see a man wise in his own eyes?
|
||||
_There is_ more hope for a fool than for him.
|
||||
There is more hope for a fool than for him.
|
||||
|
||||
13. The lazy _man_ says, "_There is_ a lion in the road!
|
||||
A fierce lion _is_ in the streets!"
|
||||
13. The lazy man says, "There is a lion in the road!
|
||||
A fierce lion is in the streets!"
|
||||
|
||||
14. _As_ a door turns on its hinges,
|
||||
So _does_ the lazy _man_ on his bed.
|
||||
14. As a door turns on its hinges,
|
||||
So does the lazy man on his bed.
|
||||
|
||||
15. The lazy _man_ buries his hand in the bowl;
|
||||
15. The lazy man buries his hand in the bowl;
|
||||
It wearies him to bring it back to his mouth.
|
||||
|
||||
16. The lazy _man is_ wiser in his own eyes
|
||||
16. The lazy man is wiser in his own eyes
|
||||
Than seven men who can answer sensibly.
|
||||
|
||||
17. He who passes by _and_ meddles in a quarrel not his own
|
||||
_Is like_ one who takes a dog by the ears.
|
||||
17. He who passes by and meddles in a quarrel not his own
|
||||
Is like one who takes a dog by the ears.
|
||||
|
||||
18. Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
|
||||
|
||||
19. _Is_ the man _who_ deceives his neighbor,
|
||||
19. Is the man who deceives his neighbor,
|
||||
And says, "I was only joking!"
|
||||
|
||||
20. Where _there is_ no wood, the fire goes out;
|
||||
And where _there is_ no talebearer, strife ceases.
|
||||
20. Where there is no wood, the fire goes out;
|
||||
And where there is no talebearer, strife ceases.
|
||||
|
||||
21. _As_ charcoal _is_ to burning coals, and wood to fire,
|
||||
So _is_ a contentious man to kindle strife.
|
||||
21. As charcoal is to burning coals, and wood to fire,
|
||||
So is a contentious man to kindle strife.
|
||||
|
||||
22. The words of a talebearer _are_ like tasty trifles,
|
||||
22. The words of a talebearer are like tasty trifles,
|
||||
And they go down into the inmost body.
|
||||
|
||||
23. Fervent lips with a wicked heart
|
||||
_Are like_ earthenware covered with silver dross.
|
||||
Are like earthenware covered with silver dross.
|
||||
|
||||
24. He who hates, disguises _it_ with his lips,
|
||||
24. He who hates, disguises it with his lips,
|
||||
And lays up deceit within himself;
|
||||
|
||||
25. When he speaks kindly, do not believe him,
|
||||
For _there are_ seven abominations in his heart;
|
||||
For there are seven abominations in his heart;
|
||||
|
||||
26. _Though his_ hatred is covered by deceit,
|
||||
26. Though his hatred is covered by deceit,
|
||||
His wickedness will be revealed before the assembly.
|
||||
|
||||
27. Whoever digs a pit will fall into it,
|
||||
And he who rolls a stone will have it roll back on him.
|
||||
|
||||
28. A lying tongue hates _those who are_ crushed by it,
|
||||
28. A lying tongue hates those who are crushed by it,
|
||||
And a flattering mouth works ruin.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,39 +6,39 @@ For you do not know what a day may bring forth.
|
||||
2. Let another man praise you, and not your own mouth;
|
||||
A stranger, and not your own lips.
|
||||
|
||||
3. A stone _is_ heavy and sand _is_ weighty,
|
||||
But a fool's wrath _is_ heavier than both of them.
|
||||
3. A stone is heavy and sand is weighty,
|
||||
But a fool's wrath is heavier than both of them.
|
||||
|
||||
4. Wrath _is_ cruel and anger a torrent,
|
||||
But who _is_ able to stand before jealousy?
|
||||
4. Wrath is cruel and anger a torrent,
|
||||
But who is able to stand before jealousy?
|
||||
|
||||
5. Open rebuke _is_ better
|
||||
5. Open rebuke is better
|
||||
Than love carefully concealed.
|
||||
|
||||
6. Faithful _are_ the wounds of a friend,
|
||||
But the kisses of an enemy _are_ deceitful.
|
||||
6. Faithful are the wounds of a friend,
|
||||
But the kisses of an enemy are deceitful.
|
||||
|
||||
7. A satisfied soul loathes the honeycomb,
|
||||
But to a hungry soul every bitter thing _is_ sweet.
|
||||
But to a hungry soul every bitter thing is sweet.
|
||||
|
||||
8. Like a bird that wanders from its nest
|
||||
_Is_ a man who wanders from his place.
|
||||
Is a man who wanders from his place.
|
||||
|
||||
9. Ointment and perfume delight the heart,
|
||||
And the sweetness of a man's friend _gives delight_ by hearty counsel.
|
||||
And the sweetness of a man's friend gives delight by hearty counsel.
|
||||
|
||||
10. Do not forsake your own friend or your father's friend,
|
||||
Nor go to your brother's house in the day of your calamity;
|
||||
Better _is_ a neighbor nearby than a brother far away.
|
||||
Better is a neighbor nearby than a brother far away.
|
||||
|
||||
11. My son, be wise, and make my heart glad,
|
||||
That I may answer him who reproaches me.
|
||||
|
||||
12. A prudent _man_ foresees evil _and_ hides himself;
|
||||
The simple pass on _and_ are punished.
|
||||
12. A prudent man foresees evil and hides himself;
|
||||
The simple pass on and are punished.
|
||||
|
||||
13. Take the garment of him who is surety for a stranger,
|
||||
And hold it in pledge _when_ he is surety for a seductress.
|
||||
And hold it in pledge when he is surety for a seductress.
|
||||
|
||||
14. He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning,
|
||||
It will be counted a curse to him.
|
||||
@@ -49,37 +49,37 @@ And a contentious woman are alike;
|
||||
16. Whoever restrains her restrains the wind,
|
||||
And grasps oil with his right hand.
|
||||
|
||||
17. _As_ iron sharpens iron,
|
||||
17. As iron sharpens iron,
|
||||
So a man sharpens the countenance of his friend.
|
||||
|
||||
18. Whoever keeps the fig tree will eat its fruit;
|
||||
So he who waits on his master will be honored.
|
||||
|
||||
19. As in water face _reflects_ face,
|
||||
So a man's heart _reveals_ the man.
|
||||
19. As in water face reflects face,
|
||||
So a man's heart reveals the man.
|
||||
|
||||
20. Hell and Destruction are never full;
|
||||
So the eyes of man are never satisfied.
|
||||
|
||||
21. The refining pot _is_ for silver and the furnace for gold,
|
||||
And a man _is valued_ by what others say of him.
|
||||
21. The refining pot is for silver and the furnace for gold,
|
||||
And a man is valued by what others say of him.
|
||||
|
||||
22. Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain,
|
||||
_Yet_ his foolishness will not depart from him.
|
||||
Yet his foolishness will not depart from him.
|
||||
|
||||
23. Be diligent to know the state of your flocks,
|
||||
_And_ attend to your herds;
|
||||
And attend to your herds;
|
||||
|
||||
24. For riches _are_ not forever,
|
||||
Nor does a crown _endure_ to all generations.
|
||||
24. For riches are not forever,
|
||||
Nor does a crown endure to all generations.
|
||||
|
||||
25. _When_ the hay is removed, and the tender grass shows itself,
|
||||
25. When the hay is removed, and the tender grass shows itself,
|
||||
And the herbs of the mountains are gathered in,
|
||||
|
||||
26. The lambs _will provide_ your clothing,
|
||||
26. The lambs will provide your clothing,
|
||||
And the goats the price of a field;
|
||||
|
||||
27. _You shall have_ enough goats' milk for your food,
|
||||
27. You shall have enough goats' milk for your food,
|
||||
For the food of your household,
|
||||
And the nourishment of your maidservants.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
1. The wicked flee when no one pursues,
|
||||
But the righteous are bold as a lion.
|
||||
|
||||
2. Because of the transgression of a land, many _are_ its princes;
|
||||
But by a man of understanding _and_ knowledge
|
||||
2. Because of the transgression of a land, many are its princes;
|
||||
But by a man of understanding and knowledge
|
||||
Right will be prolonged.
|
||||
|
||||
3. A poor man who oppresses the poor
|
||||
_Is like_ a driving rain which leaves no food.
|
||||
Is like a driving rain which leaves no food.
|
||||
|
||||
4. Those who forsake the law praise the wicked,
|
||||
But such as keep the law contend with them.
|
||||
@@ -16,45 +16,45 @@ But such as keep the law contend with them.
|
||||
5. Evil men do not understand justice,
|
||||
But those who seek the Lord understand all.
|
||||
|
||||
6. Better _is_ the poor who walks in his integrity
|
||||
Than one perverse _in his_ ways, though he _be_ rich.
|
||||
6. Better is the poor who walks in his integrity
|
||||
Than one perverse in his ways, though he be rich.
|
||||
|
||||
7. Whoever keeps the law _is_ a discerning son,
|
||||
7. Whoever keeps the law is a discerning son,
|
||||
But a companion of gluttons shames his father.
|
||||
|
||||
8. One who increases his possessions by usury and extortion
|
||||
Gathers it for him who will pity the poor.
|
||||
|
||||
9. One who turns away his ear from hearing the law,
|
||||
Even his prayer _is_ an abomination.
|
||||
Even his prayer is an abomination.
|
||||
|
||||
10. Whoever causes the upright to go astray in an evil way,
|
||||
He himself will fall into his own pit;
|
||||
But the blameless will inherit good.
|
||||
|
||||
11. The rich man _is_ wise in his own eyes,
|
||||
11. The rich man is wise in his own eyes,
|
||||
But the poor who has understanding searches him out.
|
||||
|
||||
12. When the righteous rejoice, _there is_ great glory;
|
||||
12. When the righteous rejoice, there is great glory;
|
||||
But when the wicked arise, men hide themselves.
|
||||
|
||||
13. He who covers his sins will not prosper,
|
||||
But whoever confesses and forsakes _them_ will have mercy.
|
||||
But whoever confesses and forsakes them will have mercy.
|
||||
|
||||
14. Happy _is_ the man who is always reverent,
|
||||
14. Happy is the man who is always reverent,
|
||||
But he who hardens his heart will fall into calamity.
|
||||
|
||||
15. _Like_ a roaring lion and a charging bear
|
||||
_Is_ a wicked ruler over poor people.
|
||||
15. Like a roaring lion and a charging bear
|
||||
Is a wicked ruler over poor people.
|
||||
|
||||
16. A ruler who lacks understanding _is_ a great oppressor,
|
||||
_But_ he who hates covetousness will prolong _his_ days.
|
||||
16. A ruler who lacks understanding is a great oppressor,
|
||||
But he who hates covetousness will prolong his days.
|
||||
|
||||
17. A man burdened with bloodshed will flee into a pit;
|
||||
Let no one help him.
|
||||
|
||||
18. Whoever walks blamelessly will be saved,
|
||||
But _he who is_ perverse _in his_ ways will suddenly fall.
|
||||
But he who is perverse in his ways will suddenly fall.
|
||||
|
||||
19. He who tills his land will have plenty of bread,
|
||||
But he who follows frivolity will have poverty enough!
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ But he who follows frivolity will have poverty enough!
|
||||
20. A faithful man will abound with blessings,
|
||||
But he who hastens to be rich will not go unpunished.
|
||||
|
||||
21. To show partiality _is_ not good,
|
||||
21. To show partiality is not good,
|
||||
Because for a piece of bread a man will transgress.
|
||||
|
||||
22. A man with an evil eye hastens after riches,
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@ And does not consider that poverty will come upon him.
|
||||
Than he who flatters with the tongue.
|
||||
|
||||
24. Whoever robs his father or his mother,
|
||||
And says, "_It is_ no transgression,"
|
||||
The same _is_ companion to a destroyer.
|
||||
And says, "It is no transgression,"
|
||||
The same is companion to a destroyer.
|
||||
|
||||
25. He who is of a proud heart stirs up strife,
|
||||
But he who trusts in the Lord will be prospered.
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 29
|
||||
1. He who is often rebuked, _and_ hardens _his_ neck,
|
||||
1. He who is often rebuked, and hardens his neck,
|
||||
Will suddenly be destroyed, and that without remedy.
|
||||
|
||||
2. When the righteous are in authority, the people rejoice;
|
||||
But when a wicked _man_ rules, the people groan.
|
||||
But when a wicked man rules, the people groan.
|
||||
|
||||
3. Whoever loves wisdom makes his father rejoice,
|
||||
But a companion of harlots wastes _his_ wealth.
|
||||
But a companion of harlots wastes his wealth.
|
||||
|
||||
4. The king establishes the land by justice,
|
||||
But he who receives bribes overthrows it.
|
||||
@@ -19,31 +19,31 @@ Spreads a net for his feet.
|
||||
But the righteous sings and rejoices.
|
||||
|
||||
7. The righteous considers the cause of the poor,
|
||||
_But_ the wicked does not understand _such_ knowledge.
|
||||
But the wicked does not understand such knowledge.
|
||||
|
||||
8. Scoffers set a city aflame,
|
||||
But wise _men_ turn away wrath.
|
||||
But wise men turn away wrath.
|
||||
|
||||
9. _If_ a wise man contends with a foolish man,
|
||||
Whether _the fool_ rages or laughs, _there is_ no peace.
|
||||
9. If a wise man contends with a foolish man,
|
||||
Whether the fool rages or laughs, there is no peace.
|
||||
|
||||
10. The bloodthirsty hate the blameless,
|
||||
But the upright seek his well-being.
|
||||
|
||||
11. A fool vents all his feelings,
|
||||
But a wise _man_ holds them back.
|
||||
But a wise man holds them back.
|
||||
|
||||
12. If a ruler pays attention to lies,
|
||||
All his servants _become_ wicked.
|
||||
All his servants become wicked.
|
||||
|
||||
13. The poor _man_ and the oppressor have this in common:
|
||||
13. The poor man and the oppressor have this in common:
|
||||
The Lord gives light to the eyes of both.
|
||||
|
||||
14. The king who judges the poor with truth,
|
||||
His throne will be established forever.
|
||||
|
||||
15. The rod and rebuke give wisdom,
|
||||
But a child left _to himself_ brings shame to his mother.
|
||||
But a child left to himself brings shame to his mother.
|
||||
|
||||
16. When the wicked are multiplied, transgression increases;
|
||||
But the righteous will see their fall.
|
||||
@@ -51,14 +51,14 @@ But the righteous will see their fall.
|
||||
17. Correct your son, and he will give you rest;
|
||||
Yes, he will give delight to your soul.
|
||||
|
||||
18. Where _there is_ no revelation, the people cast off restraint;
|
||||
But happy _is_ he who keeps the law.
|
||||
18. Where there is no revelation, the people cast off restraint;
|
||||
But happy is he who keeps the law.
|
||||
|
||||
19. A servant will not be corrected by mere words;
|
||||
For though he understands, he will not respond.
|
||||
|
||||
20. Do you see a man hasty in his words?
|
||||
_There is_ more hope for a fool than for him.
|
||||
There is more hope for a fool than for him.
|
||||
|
||||
21. He who pampers his servant from childhood
|
||||
Will have him as a son in the end.
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@ He swears to tell the truth, but reveals nothing.
|
||||
But whoever trusts in the Lord shall be safe.
|
||||
|
||||
26. Many seek the ruler's favor,
|
||||
But justice for man _comes_ from the Lord.
|
||||
But justice for man comes from the Lord.
|
||||
|
||||
27. An unjust man _is_ an abomination to the righteous,
|
||||
And _he who is_ upright in the way _is_ an abomination to the wicked.
|
||||
27. An unjust man is an abomination to the righteous,
|
||||
And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
|
||||
# Chapter 30
|
||||
1. The words of Agur the son of Jakeh, _his_ utterance. This man declared to Ithiel--to Ithiel and Ucal:
|
||||
1. The words of Agur the son of Jakeh, his utterance. This man declared to Ithiel--to Ithiel and Ucal:
|
||||
|
||||
2. Surely I _am_ more stupid than _any_ man,
|
||||
2. Surely I am more stupid than any man,
|
||||
And do not have the understanding of a man.
|
||||
|
||||
3. I neither learned wisdom
|
||||
@@ -12,84 +12,84 @@ Nor have knowledge of the Holy One.
|
||||
Who has gathered the wind in His fists?
|
||||
Who has bound the waters in a garment?
|
||||
Who has established all the ends of the earth?
|
||||
What _is_ His name, and what _is_ His Son's name,
|
||||
What is His name, and what is His Son's name,
|
||||
If you know?
|
||||
|
||||
5. Every word of God _is_ pure;
|
||||
He _is_ a shield to those who put their trust in Him.
|
||||
5. Every word of God is pure;
|
||||
He is a shield to those who put their trust in Him.
|
||||
|
||||
6. Do not add to His words,
|
||||
Lest He rebuke you, and you be found a liar.
|
||||
|
||||
7. Two _things_ I request of You
|
||||
7. Two things I request of You
|
||||
(Deprive me not before I die):
|
||||
|
||||
8. Remove falsehood and lies far from me;
|
||||
Give me neither poverty nor riches--
|
||||
Feed me with the food allotted to me;
|
||||
|
||||
9. Lest I be full and deny _You,_
|
||||
And say, "Who _is_ the Lord?"
|
||||
9. Lest I be full and deny You,
|
||||
And say, "Who is the Lord?"
|
||||
Or lest I be poor and steal,
|
||||
And profane the name of my God.
|
||||
|
||||
10. Do not malign a servant to his master,
|
||||
Lest he curse you, and you be found guilty.
|
||||
|
||||
11. _There is_ a generation _that_ curses its father,
|
||||
11. There is a generation that curses its father,
|
||||
And does not bless its mother.
|
||||
|
||||
12. _There is_ a generation _that is_ pure in its own eyes,
|
||||
_Yet_ is not washed from its filthiness.
|
||||
12. There is a generation that is pure in its own eyes,
|
||||
Yet is not washed from its filthiness.
|
||||
|
||||
13. _There is_ a generation--oh, how lofty are their eyes!
|
||||
13. There is a generation--oh, how lofty are their eyes!
|
||||
And their eyelids are lifted up.
|
||||
|
||||
14. _There is_ a generation whose teeth _are like_ swords,
|
||||
And whose fangs _are like_ knives,
|
||||
14. There is a generation whose teeth are like swords,
|
||||
And whose fangs are like knives,
|
||||
To devour the poor from off the earth,
|
||||
And the needy from _among_ men.
|
||||
And the needy from among men.
|
||||
|
||||
15. The leech has two daughters--
|
||||
Give _and_ Give!
|
||||
There are three _things that_ are never satisfied,
|
||||
Give and Give!
|
||||
There are three things that are never satisfied,
|
||||
Four never say, "Enough!":
|
||||
|
||||
16. The grave,
|
||||
The barren womb,
|
||||
The earth _that_ is not satisfied with water--
|
||||
The earth that is not satisfied with water--
|
||||
And the fire never says, "Enough!"
|
||||
|
||||
17. The eye _that_ mocks _his_ father,
|
||||
And scorns obedience to _his_ mother,
|
||||
17. The eye that mocks his father,
|
||||
And scorns obedience to his mother,
|
||||
The ravens of the valley will pick it out,
|
||||
And the young eagles will eat it.
|
||||
|
||||
18. There are three _things which_ are too wonderful for me,
|
||||
Yes, four _which_ I do not understand:
|
||||
18. There are three things which are too wonderful for me,
|
||||
Yes, four which I do not understand:
|
||||
|
||||
19. The way of an eagle in the air,
|
||||
The way of a serpent on a rock,
|
||||
The way of a ship in the midst of the sea,
|
||||
And the way of a man with a virgin.
|
||||
|
||||
20. This _is_ the way of an adulterous woman:
|
||||
20. This is the way of an adulterous woman:
|
||||
She eats and wipes her mouth,
|
||||
And says, "I have done no wickedness."
|
||||
|
||||
21. For three _things_ the earth is perturbed,
|
||||
21. For three things the earth is perturbed,
|
||||
Yes, for four it cannot bear up:
|
||||
|
||||
22. For a servant when he reigns,
|
||||
A fool when he is filled with food,
|
||||
|
||||
23. A hateful _woman_ when she is married,
|
||||
23. A hateful woman when she is married,
|
||||
And a maidservant who succeeds her mistress.
|
||||
|
||||
24. There are four _things which_ are little on the earth,
|
||||
But they _are_ exceedingly wise:
|
||||
24. There are four things which are little on the earth,
|
||||
But they are exceedingly wise:
|
||||
|
||||
25. The ants _are_ a people not strong,
|
||||
25. The ants are a people not strong,
|
||||
Yet they prepare their food in the summer;
|
||||
|
||||
26. The rock badgers are a feeble folk,
|
||||
@@ -101,20 +101,20 @@ Yet they all advance in ranks;
|
||||
28. The spider skillfully grasps with its hands,
|
||||
And it is in kings' palaces.
|
||||
|
||||
29. There are three _things which_ are majestic in pace,
|
||||
Yes, four _which_ are stately in walk:
|
||||
29. There are three things which are majestic in pace,
|
||||
Yes, four which are stately in walk:
|
||||
|
||||
30. A lion, _which is_ mighty among beasts
|
||||
30. A lion, which is mighty among beasts
|
||||
And does not turn away from any;
|
||||
|
||||
31. A greyhound,
|
||||
A male goat also,
|
||||
And a king _whose_ troops _are_ with him.
|
||||
And a king whose troops are with him.
|
||||
|
||||
32. If you have been foolish in exalting yourself,
|
||||
Or if you have devised evil, _put your_ hand on _your_ mouth.
|
||||
Or if you have devised evil, put your hand on your mouth.
|
||||
|
||||
33. For _as_ the churning of milk produces butter,
|
||||
33. For as the churning of milk produces butter,
|
||||
And wringing the nose produces blood,
|
||||
So the forcing of wrath produces strife.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ And what, son of my vows?
|
||||
3. Do not give your strength to women,
|
||||
Nor your ways to that which destroys kings.
|
||||
|
||||
4. _It is_ not for kings, O Lemuel,
|
||||
_It is_ not for kings to drink wine,
|
||||
4. It is not for kings, O Lemuel,
|
||||
It is not for kings to drink wine,
|
||||
Nor for princes intoxicating drink;
|
||||
|
||||
5. Lest they drink and forget the law,
|
||||
@@ -23,13 +23,13 @@ And wine to those who are bitter of heart.
|
||||
And remember his misery no more.
|
||||
|
||||
8. Open your mouth for the speechless,
|
||||
In the cause of all _who are_ appointed to die.
|
||||
In the cause of all who are appointed to die.
|
||||
|
||||
9. Open your mouth, judge righteously,
|
||||
And plead the cause of the poor and needy.The Virtuous Wife
|
||||
|
||||
10. Who can find a virtuous wife?
|
||||
For her worth _is_ far above rubies.
|
||||
For her worth is far above rubies.
|
||||
|
||||
11. The heart of her husband safely trusts her;
|
||||
So he will have no lack of gain.
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ From her profits she plants a vineyard.
|
||||
17. She girds herself with strength,
|
||||
And strengthens her arms.
|
||||
|
||||
18. She perceives that her merchandise _is_ good,
|
||||
18. She perceives that her merchandise is good,
|
||||
And her lamp does not go out by night.
|
||||
|
||||
19. She stretches out her hands to the distaff,
|
||||
@@ -63,34 +63,34 @@ And her hand holds the spindle.
|
||||
Yes, she reaches out her hands to the needy.
|
||||
|
||||
21. She is not afraid of snow for her household,
|
||||
For all her household _is_ clothed with scarlet.
|
||||
For all her household is clothed with scarlet.
|
||||
|
||||
22. She makes tapestry for herself;
|
||||
Her clothing _is_ fine linen and purple.
|
||||
Her clothing is fine linen and purple.
|
||||
|
||||
23. Her husband is known in the gates,
|
||||
When he sits among the elders of the land.
|
||||
|
||||
24. She makes linen garments and sells _them,_
|
||||
24. She makes linen garments and sells them,
|
||||
And supplies sashes for the merchants.
|
||||
|
||||
25. Strength and honor _are_ her clothing;
|
||||
25. Strength and honor are her clothing;
|
||||
She shall rejoice in time to come.
|
||||
|
||||
26. She opens her mouth with wisdom,
|
||||
And on her tongue _is_ the law of kindness.
|
||||
And on her tongue is the law of kindness.
|
||||
|
||||
27. She watches over the ways of her household,
|
||||
And does not eat the bread of idleness.
|
||||
|
||||
28. Her children rise up and call her blessed;
|
||||
Her husband _also,_ and he praises her:
|
||||
Her husband also, and he praises her:
|
||||
|
||||
29. "Many daughters have done well,
|
||||
But you excel them all."
|
||||
|
||||
30. Charm _is_ deceitful and beauty _is_ passing,
|
||||
But a woman _who_ fears the Lord, she shall be praised.
|
||||
30. Charm is deceitful and beauty is passing,
|
||||
But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
|
||||
|
||||
31. Give her of the fruit of her hands,
|
||||
And let her own works praise her in the gates.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user