- Changed submission data field from 'email_address' to 'attendee_email'
- Backend expects 'attendee_email' but frontend was sending 'email_address'
- This fixes the issue where email updates wouldn't save to the database
- Email field now properly updates when edited through the admin interface
65d02964dc