Removed build configuration from docker-compose.yml. The image should be built
separately using 'docker build -t nlcc-itinerary:latest .' and the compose file
now just references the pre-built image with runtime configuration.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>